سياسة الاستخدام المقبول

الإصدار 1.0 - يسري اعتبارًا من 5 أغسطس 2026

تُشكّل سياسة الاستخدام المقبول هذه ("سياسة الاستخدام المقبول" ("AUP")) جزءًا من شروط الخدمة الصادرة عن Realytics ومن شروط الخدمة الخاصة بالمؤسسات في الولايات المتحدة الصادرة عن Realytics (ويُشار إلى كل منهما بـ "الاتفاقية" ("Agreement")). وتحمل المصطلحات المعرَّفة التي لم تُعرَّف هنا المعاني المحددة لها في الاتفاقية.

ويجوز لـ Realytics تعليق الوصول بموجب الاتفاقية أو إنهاؤه متى رأت لأسباب معقولة أن سياسة الاستخدام المقبول هذه قد خُولفت، أو متى كان اتخاذ إجراء ضروريًا لحماية الخدمة أو Realytics أو العملاء أو الأطراف الثالثة أو الجمهور.

1. الاستخدام المشروع والمصرح به

لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا لأغراض تجارية مشروعة، وفي حدود ما تسمح به الاتفاقية والوثائق الفنية واستمارة الطلب واجبة التطبيق.

ولا يجوز لك استخدام الخدمة أو مخرجات Realytics:

(أ) بما يخالف ما هو واجب التطبيق من قوانين أو لوائح أو عقوبات أو قواعد لمراقبة الصادرات أو أوامر محاكم أو قواعد مُلزِمة صادرة عن منصات؛

(ب) للتعدي على حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو حقوق الاستغلال التجاري للاسم والصورة أو حقوق قواعد البيانات أو الحقوق التعاقدية أو حقوق السرية أو أي حقوق أخرى، أو للاستيلاء عليها دون وجه حق؛

(ج) لمعالجة بيانات لا تملك حق تقديمها إلى Realytics؛

(د) للتضليل بشأن هويتك أو صلاحيتك أو انتمائك أو موقع الفوترة الخاص بك أو وضعك الضريبي أو صفتك التجارية؛ أو

(هـ) على نحو يعرّض Realytics لمسؤولية تنظيمية أو مدنية أو جنائية أو تعاقدية أو لمسؤولية تجاه منصة.

2. البيانات والمحتوى المحظوران

ما لم تسمح الوثائق الفنية بذلك صراحةً وتوافق Realytics على أي شروط إضافية مطلوبة، لا يجوز لك تقديم ما يلي أو رفعه أو ربطه أو معالجته:

(أ) البيانات ذات الفئات الخاصة أو البيانات الصحية أو البيانات البيومترية أو البيانات الجينية أو بيانات الأطفال أو بيانات الموقع الجغرافي الدقيق للأفراد أو أرقام بطاقات الدفع أو بيانات الاعتماد المصرفية أو المعرّفات الحكومية أو بيانات الجرائم الجنائية؛

(ب) كلمات المرور أو المفاتيح الخاصة أو رموز الوصول أو بيانات الاعتماد، إلا عبر المسارات الآمنة المخصصة لبيانات الاعتماد؛

(ج) البرمجيات الخبيثة أو شفرات استغلال الثغرات أو النصوص البرمجية الضارة أو الملفات التالفة أو المحتوى المُعدّ لتعطيل الأنظمة أو اختراقها؛

(د) المعلومات السرية أو البيانات الشخصية أو بيانات المنصات التي لا تملك تصريحًا بتقديمها إلى Realytics؛

(هـ) البيانات التي جرى الحصول عليها بالكشط أو الزحف أو الشراء أو الترخيص أو التلقي من طرف ثالث بما يخالف القانون أو العقد أو ملف robots.txt أو القيود التقنية أو تحفظًا صادرًا عن صاحب الحقوق؛ أو

(و) المحتوى غير المشروع أو التشهيري أو التمييزي أو المتضمن تحرشًا أو تهديدًا أو إساءة أو خداعًا أو المُعدّ لتيسير الإضرار.

3. الأمن والسلامة

لا يجوز لك:

(أ) الوصول إلى الحسابات أو الأنظمة أو الشبكات أو البيانات أو واجهات برمجة التطبيقات أو نقاط النهاية دون تصريح، أو محاولة الوصول إليها؛

(ب) تجاوز أي آلية للمصادقة أو التحكم في الوصول أو الحصص أو حدود معدل الطلبات أو المراقبة أو العلامات المائية أو النسبة أو التسجيل أو الأمن، أو تعطيلها أو إضعافها أو سبرها؛

(ج) إجراء اختبارات اختراق أو فحص للثغرات أو اختبارات تحميل أو اختبارات لحجب الخدمة أو تقييمات مماثلة دون موافقة كتابية مسبقة من Realytics؛

(د) إدخال برمجيات خبيثة أو برمجيات تجسس أو برمجيات فدية أو روبوتات أو أدوات لحصاد بيانات الاعتماد أو شفرات ضارة؛

(هـ) التدخل في تشغيل الخدمة أو أي نظام تابع لطرف ثالث أو في سلامته أو توافره أو أمنه؛ أو

(و) استخدام الخدمة لإرسال رسائل غير مرغوب فيها أو رسائل تصيّد احتيالي أو مراسلات غير مطلوبة.

وينبغي لباحثي الأمن الإبلاغ عن الثغرات المشتبه بها إلى ، ولا يجوز لهم الوصول إلى بيانات العملاء أو تعديلها أو سحبها أو الإفصاح عنها.

4. الكشط والاستخراج وسوء الاستخدام التنافسي

لا يجوز لك كشط مخرجات Realytics أو بيانات الخدمة أو الزحف إليها أو تعقّبها آليًا أو حصادها أو فهرستها أو تصديرها بالجملة أو الاستعلام عنها بصورة منهجية أو قياسها مرجعيًا أو استخراجها بأي صورة أخرى، إلا عبر الوظائف المتاحة صراحةً في الخدمة وفي حدود خطتك.

ولا يجوز لك استخدام الخدمة أو مخرجات Realytics لبناء أي منتج أو مجموعة بيانات أو مؤشر أو نموذج أو مقياس مرجعي أو قاعدة بيانات أو خدمة تقارير أو خدمة تحليلات منافسة أو بديلة، أو لتدريبه أو قياسه مرجعيًا أو تحسينه أو تشغيله أو دعمه.

ولا يجوز لك إزالة النسبة أو تسميات المصدر أو العلامات المائية أو إشعارات الملكية أو قيود الاستخدام، ولا حجبها ولا تعديلها.

5. الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة والتنقيب عن النصوص والبيانات

لا يجوز لك تقديم مخرجات Realytics إلى أي نموذج لغوي كبير أو نظام ذكاء اصطناعي توليدي أو نموذج تعلّم آلي أو شبكة عصبية أو نظام تضمين أو فهرس بحث أو نظام استرجاع أو أي نظام آلي آخر لأغراض التدريب أو الضبط الدقيق أو الإسناد أو الفهرسة أو التوليد المعزَّز بالاسترجاع أو القياس المرجعي أو التقييم أو التوجيه أو الاستدلال أو أي استخدام مماثل، إلا حيث صرّحت Realytics كتابةً وصراحةً بذلك الاستخدام.

وتحتفظ Realytics بجميع الحقوق في مخرجات Realytics وفي الخدمة وفي الوثائق الفنية وفي مواقعها الإلكترونية لأغراض التنقيب عن النصوص والبيانات وتدريب الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة والكشط والفهرسة والاستخدامات المماثلة، بما في ذلك بموجب المادة 4(3) من التوجيه (EU) 2019/790 والقوانين المكافئة.

ولا يجوز لك استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي في الخدمة:

(أ) لاتخاذ قرارات بشأن التوظيف أو الائتمان أو التأمين أو الإسكان أو الخدمات الأساسية أو الرعاية الصحية أو التعليم أو العدالة الجنائية أو الهجرة أو المنافع العامة، أو أي قرار آخر ينتج آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة في أهميتها تتعلق بفرد؛

(ب) لتوليد مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية أو طبية أو غيرها من المشورة المهنية المنظَّمة؛

(ج) لانتحال شخصية شخص ما، أو لتضليل المتلقين بشأن ما إذا كان المحتوى مولَّدًا بالذكاء الاصطناعي، أو لإزالة العلامات الدالة على أن المحتوى مولَّد بالذكاء الاصطناعي؛

(د) لإنشاء محتوى خادع أو تشهيري أو متعدٍّ على الحقوق أو تلاعبي أو غير مشروع أو لتوزيعه؛ أو

(هـ) على نحو يؤدي إلى معاملة Realytics بوصفها مقدِّم نظام ذكاء اصطناعي عالي المخاطر، ما لم توافق Realytics كتابةً وصراحةً على حالة الاستخدام تلك.

6. قواعد المنصات وحسابات الأطراف الثالثة

متى ربطت بيانات من منصة تابعة لطرف ثالث أو استخدمتها، وجب عليك الالتزام بشروط تلك المنصة وسياسات المطورين لديها وحدود واجهات برمجة التطبيقات ومتطلبات النسبة وقواعد الخصوصية الخاصة بها.

ولا يجوز لك استخدام Realytics للتحايل على ضوابط الوصول لدى منصة تابعة لطرف ثالث أو حدود معدل الطلبات أو جدران الدفع أو ملف robots.txt أو موافقات المستخدمين أو طلبات الاستبعاد أو القيود التعاقدية أو قيود استخدام البيانات لديها.

وإذا أوعزت منصة تابعة لطرف ثالث إلى Realytics بتعليق الوصول أو حذف بيانات أو تقييد حالة استخدام أو فصل تكامل، جاز لـ Realytics الامتثال دون أن تتحمل أي مسؤولية تجاهك.

7. المُسلَّمات إلى عملائك والنشر

متى سمحت لك الاتفاقية بتضمين مخرجات Realytics في تقارير أو لوحات معلومات أو مُسلَّمات مُعدّة لعملائك، وجب عليك:

(أ) إدراج نسبة مناسبة إلى Realytics؛

(ب) تحديد التقديرات والمقاييس المُنمذَجة والمحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي بوصفها كذلك؛

(ج) تجنّب عرض مخرجات Realytics بوصفها واقعة متحقَّقًا منها أو مشورة مهنية أو تأييدًا من Realytics لتوصيتك؛

(د) إدراج إخلاءات مسؤولية مكافئة في جوهرها لأحكام الاعتماد والمراجعة البشرية الواردة في الاتفاقية؛ و

(هـ) تحمّل المسؤولية عن مشورتك وتوصياتك ومنشوراتك وقراراتك.

8. الإنفاذ

يجوز لـ Realytics التحقيق في المخالفات المشتبه بها لسياسة الاستخدام المقبول هذه. وعليك التعاون مع التحقيقات المعقولة، بما في ذلك بتقديم المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك وصلاحيتك وأذون الحسابات المرتبطة ومصدر البيانات والتزامك بقيود الاستخدام.

ويجوز لـ Realytics تعليق الوصول أو إنهاؤه، وتعطيل بيانات الاعتماد أو مفاتيح واجهات برمجة التطبيقات، وحجب الشبكات أو الأجهزة، وحجب المبالغ المستردة، وإزالة المحتوى، والمطالبة بحذف مخرجات Realytics المستخدمة على نحو غير مشروع، والسعي إلى الحصول على أوامر قضائية زجرية، متى رأت لأسباب معقولة أن سياسة الاستخدام المقبول هذه أو الاتفاقية قد خُولفت.

ويجوز لـ Realytics تحديث سياسة الاستخدام المقبول هذه وفقًا لأحكام التعديل الواردة في الاتفاقية.