Conformità in materia di controllo delle esportazioni

Ultimo aggiornamento 5 agosto 2026

I prodotti Realytics — i nostri servizi cloud, il software, le applicazioni e i relativi dati tecnici — sono soggetti alle normative in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni economiche degli Stati Uniti e delle altre giurisdizioni in cui operiamo. Tali normative comprendono le Export Administration Regulations (EAR), amministrate dal Bureau of Industry and Security (BIS) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, e i programmi di sanzioni amministrati dall'Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti.

Realytics rispetta tali normative e la presente pagina descrive che cosa ciò comporta per i nostri clienti e partner. Essa riassume il nostro approccio alla conformità a fini di praticità; non sostituisce le normative stesse e non costituisce consulenza legale. I clienti restano responsabili della propria conformità a tutte le normative in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni ad essi applicabili.

Classificazione dei prodotti

I prodotti Realytics sono soluzioni di analisi commerciali destinate al mercato di massa ed erogate come servizi cloud. Sono realizzati per un uso aziendale generale — la misurazione del traffico dei consumatori e delle opinioni dei consumatori sulle sedi fisiche — e non contengono alcuna funzionalità progettata per applicazioni militari, di intelligence o comunque di difesa. Nessun prodotto Realytics è soggetto alle International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

Il software Realytics incorpora esclusivamente crittografia standard e ampiamente disponibile (come TLS) per proteggere i dati in transito e a riposo. Ai sensi delle EAR, Realytics autoclassifica i propri prodotti come articoli di crittografia destinati al mercato di massa (ECCN 5D992.c) oppure come EAR99, che possono essere forniti verso la maggior parte delle destinazioni senza una licenza di esportazione individuale. I dettagli di classificazione relativi a un prodotto o a un componente specifico sono disponibili su richiesta.

Destinazioni soggette a restrizioni

Realytics non offre, non vende e non fornisce i propri prodotti o servizi nelle o alle giurisdizioni indicate di seguito. Alla data di entrata in vigore della presente pagina, esse sono:

Cuba
Iran
Corea del Nord
Siria
Russia
Bielorussia
le regioni ucraine della Crimea, di Donetsk e di Luhansk

Cuba, l'Iran, la Corea del Nord, la Siria e le regioni dell'Ucraina sopra elencate sono soggette a embarghi statunitensi generalizzati. La Russia e la Bielorussia sono soggette a estese sanzioni e a controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti, dell'UE e del Regno Unito; Realytics vieta la fornitura dei propri prodotti e servizi in entrambe per politica aziendale.

Non è consentito accedere ai servizi Realytics da tali giurisdizioni e i clienti non possono rendere disponibili in esse i prodotti, i dati tecnici o gli output Realytics.

Soggetti sottoposti a restrizioni

Realytics verifica i clienti e i partner rispetto agli elenchi applicabili di soggetti sottoposti a restrizioni e non fornisce consapevolmente prodotti o servizi a chiunque vi sia incluso, né a entità da questi possedute o controllate. I principali elenchi sono:

Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List — soggetti bloccati nell'ambito dei programmi di sanzioni dell'OFAC, con i quali ai soggetti statunitensi è generalmente vietato intrattenere rapporti.
Denied Persons List — soggetti ai quali il BIS ha negato i privilegi di esportazione; le operazioni che coinvolgono articoli soggetti alle EAR sono vietate.
Entity List — soggetti per i quali il BIS impone specifici obblighi di licenza per le esportazioni, le riesportazioni e i trasferimenti all'interno di un paese.
Elenchi consolidati delle sanzioni dell'UE e del Regno Unito — soggetti designati nell'ambito dei regimi di sanzioni finanziarie dell'Unione europea e del Regno Unito.

Obblighi del cliente

Utilizzando i prodotti Realytics, i clienti si impegnano a rispettare tutte le normative applicabili in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni. In particolare, i clienti non devono:

accedere ai servizi Realytics o utilizzarli in una qualsiasi delle giurisdizioni soggette a embargo sopra elencate, né esportare o riesportare verso di esse i prodotti o i dati tecnici Realytics;
fornire l'accesso ai prodotti Realytics a soggetti inclusi in un elenco di soggetti sottoposti a restrizioni o a entità da essi possedute o controllate;
utilizzare i prodotti Realytics in connessione con usi finali vietati, tra cui la progettazione, lo sviluppo o la produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche o di tecnologia missilistica;
esportare o ritrasferire dati o output ottenuti dai prodotti Realytics in violazione della legge applicabile.

Tali obblighi sono parte dei nostri Termini di servizio e si estendono agli utenti e alle società affiliate del cliente, nonché a chiunque il cliente autorizzi ad accedere ai servizi.

Definizioni

I termini utilizzati nella presente pagina hanno il significato ad essi attribuito dalle normative. In sintesi:

BIS — il Bureau of Industry and Security del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, che amministra le EAR.
EAR — le Export Administration Regulations (15 C.F.R., parti 730–774), che disciplinano l'esportazione, la riesportazione e il trasferimento di articoli commerciali e a duplice uso.
ECCN — Export Control Classification Number, la categoria di un articolo nella Commerce Control List, che determina gli obblighi di licenza ad esso applicabili.
EAR99 — la designazione degli articoli soggetti alle EAR ma non elencati nella Commerce Control List; generalmente esportabili senza licenza, salvo verso destinazioni soggette a embargo, soggetti sottoposti a restrizioni o usi finali vietati.
Esportazione (Export) — la spedizione o trasmissione effettiva di articoli al di fuori degli Stati Uniti, compresa la messa a disposizione di tecnologia o di codice sorgente di software a un cittadino straniero all'interno degli Stati Uniti (una «esportazione presunta», "deemed export").
Riesportazione (Reexport) — la spedizione o trasmissione di un articolo soggetto alle EAR da un paese estero a un altro.
Eccezione di licenza (License Exception) — un'autorizzazione prevista dalle EAR a esportare o riesportare, a determinate condizioni, articoli che altrimenti richiederebbero una licenza — ad esempio la License Exception ENC per gli articoli di crittografia.
OFAC — l'Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, che amministra i programmi statunitensi di sanzioni economiche e commerciali.
ITAR — le International Traffic in Arms Regulations, amministrate dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, che disciplinano gli articoli e i servizi per la difesa. I prodotti Realytics non sono soggetti alle ITAR.

Risorse

Le normative e gli elenchi richiamati nella presente pagina sono pubblicati dalle autorità competenti:

Domande

Le domande relative alla conformità di Realytics in materia di controllo delle esportazioni, comprese le richieste di classificazione dei prodotti, possono essere inviate a .