Conformitate în materie de export

Ultima actualizare 5 august 2026

Produsele Realytics — serviciile noastre cloud, software-ul, aplicațiile și datele tehnice aferente — intră sub incidența legislației privind controlul exporturilor și a sancțiunilor economice ale Statelor Unite și ale celorlalte jurisdicții în care ne desfășurăm activitatea. Printre acestea se numără Regulamentele privind administrarea exporturilor (Export Administration Regulations, EAR), administrate de Biroul pentru Industrie și Securitate (Bureau of Industry and Security, BIS) din cadrul Departamentului Comerțului al Statelor Unite, precum și programele de sancțiuni administrate de Oficiul de Control al Activelor Străine (Office of Foreign Assets Control, OFAC) din cadrul Departamentului Trezoreriei Statelor Unite.

Realytics respectă aceste legi, iar această pagină descrie ce înseamnă acest lucru pentru clienții și partenerii noștri. Ea rezumă, pentru comoditate, poziția noastră în materie de conformitate; nu înlocuiește reglementările propriu-zise și nu constituie consultanță juridică. Clienții rămân responsabili pentru propria conformitate cu toate legile privind controlul exporturilor și sancțiunile care li se aplică.

Clasificarea produselor

Produsele Realytics sunt soluții de analiză comerciale, destinate pieței de masă, furnizate ca servicii cloud. Sunt construite pentru uz general în mediul de afaceri — măsurarea traficului de consumatori și a opiniilor consumatorilor cu privire la locațiile fizice — și nu conțin nicio funcționalitate concepută pentru aplicații militare, de informații sau de altă natură din domeniul apărării. Niciun produs Realytics nu intră sub incidența Regulamentelor privind traficul internațional de armament (International Traffic in Arms Regulations, ITAR).

Software-ul Realytics încorporează exclusiv criptare standard, disponibilă pe scară largă (cum ar fi TLS), pentru a proteja datele în tranzit și în repaus. În temeiul EAR, Realytics își autoclasifică produsele ca articole de criptare destinate pieței de masă (ECCN 5D992.c) sau ca EAR99, care pot fi furnizate către majoritatea destinațiilor fără o licență individuală de export. Detaliile de clasificare pentru un anumit produs sau pentru o anumită componentă sunt disponibile la cerere.

Destinații restricționate

Realytics nu oferă, nu vinde și nu furnizează produsele sau serviciile sale în sau către următoarele jurisdicții. La data intrării în vigoare a acestei pagini, acestea sunt:

  • Cuba
  • Iran
  • Coreea de Nord
  • Siria
  • Rusia
  • Belarus
  • regiunile Crimeea, Donețk și Lugansk din Ucraina

Cuba, Iranul, Coreea de Nord, Siria și regiunile enumerate din Ucraina fac obiectul unor embargouri cuprinzătoare impuse de Statele Unite. Rusia și Belarusul fac obiectul unor sancțiuni și controale la export extinse impuse de Statele Unite, de Uniunea Europeană și de Regatul Unit; Realytics interzice furnizarea produselor și serviciilor sale în ambele, ca politică de companie.

Serviciile Realytics nu pot fi accesate din aceste jurisdicții, iar clienții nu pot pune la dispoziție în cadrul acestora produsele, datele tehnice sau rezultatele Realytics.

Părți restricționate

Realytics verifică clienții și partenerii în raport cu listele aplicabile de părți restricționate și nu furnizează cu bună știință produse sau servicii niciunei persoane care figurează pe acestea și nici entităților deținute sau controlate de acestea. Principalele liste sunt:

  • Lista persoanelor special desemnate și blocate (Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List) — persoane blocate în temeiul programelor de sancțiuni OFAC, cu care persoanelor din Statele Unite le este în general interzis să încheie tranzacții.
  • Lista persoanelor cărora li s-a refuzat dreptul de export (Denied Persons List) — persoane cărora BIS le-a retras privilegiile de export; tranzacțiile care implică articole aflate sub incidența EAR sunt interzise.
  • Lista entităților (Entity List) — părți pentru care BIS impune cerințe specifice de licențiere la export, reexport și transfer în interiorul aceleiași țări.
  • Listele consolidate de sancțiuni ale UE și ale Regatului Unit — persoane desemnate în temeiul regimurilor de sancțiuni financiare ale Uniunii Europene și ale Regatului Unit.

Responsabilitățile clienților

Prin utilizarea produselor Realytics, clienții se obligă să respecte toate legile aplicabile privind controlul exporturilor și sancțiunile. În special, clienților le este interzis:

  • să acceseze sau să utilizeze serviciile Realytics în oricare dintre jurisdicțiile care fac obiectul embargoului enumerate mai sus și să exporte sau să reexporte produse sau date tehnice Realytics către acestea;
  • să acorde acces la produsele Realytics oricărei persoane care figurează pe o listă de părți restricționate sau oricărei entități deținute ori controlate de o astfel de persoană;
  • să utilizeze produsele Realytics în legătură cu utilizări finale interzise, inclusiv proiectarea, dezvoltarea sau producerea de arme nucleare, chimice ori biologice sau de tehnologie de rachete;
  • să exporte sau să retransfere date ori rezultate obținute din produsele Realytics cu încălcarea legislației aplicabile.

Aceste obligații fac parte din Termenii serviciului și se extind asupra utilizatorilor și afiliaților clientului, precum și asupra oricărei persoane căreia clientul îi permite să acceseze serviciile.

Definiții

Termenii utilizați pe această pagină au înțelesurile atribuite acestora de reglementări. Pe scurt:

  • BIS — Biroul pentru Industrie și Securitate (Bureau of Industry and Security) din cadrul Departamentului Comerțului al Statelor Unite, care administrează EAR.
  • EAR — Regulamentele privind administrarea exporturilor (Export Administration Regulations, 15 C.F.R. părțile 730–774), care reglementează exportul, reexportul și transferul de articole comerciale și cu dublă utilizare.
  • ECCN — Export Control Classification Number, numărul de clasificare pentru controlul exporturilor, adică încadrarea unui articol pe Lista de control a comerțului (Commerce Control List), care determină cerințele de licențiere aplicabile acestuia.
  • EAR99 — desemnarea articolelor care intră sub incidența EAR, dar nu sunt enumerate pe Lista de control a comerțului; în general exportabile fără licență, cu excepția destinațiilor care fac obiectul embargoului, a părților restricționate sau a utilizărilor finale interzise.
  • Export — o expediere sau transmitere efectivă de articole în afara Statelor Unite, inclusiv punerea la dispoziția unui cetățean străin, pe teritoriul Statelor Unite, a unei tehnologii sau a codului-sursă al unui software (un „export asimilat" („deemed export")).
  • Reexport — expedierea sau transmiterea unui articol aflat sub incidența EAR dintr-o țară străină în alta.
  • Excepție de licențiere („License Exception") — o autorizație acordată în temeiul EAR de a exporta sau reexporta, în condițiile stabilite, articole care altfel ar necesita o licență — de exemplu, License Exception ENC pentru articolele de criptare.
  • OFAC — Oficiul de Control al Activelor Străine (Office of Foreign Assets Control) din cadrul Departamentului Trezoreriei Statelor Unite, care administrează programele de sancțiuni economice și comerciale ale Statelor Unite.
  • ITAR — Regulamentele privind traficul internațional de armament (International Traffic in Arms Regulations), administrate de Departamentul de Stat al Statelor Unite, care reglementează articolele și serviciile din domeniul apărării. Produsele Realytics nu intră sub incidența ITAR.

Resurse

Reglementările și listele menționate pe această pagină sunt publicate de agențiile responsabile:

Întrebări

Întrebările privind conformitatea Realytics în materie de export, inclusiv solicitările de clasificare a produselor, pot fi trimise la .