انطباق با مقررات صادرات
محصولات Realytics — خدمات ابری، نرم‌افزارها، برنامه‌های کاربردی و داده‌های فنی مرتبط ما — مشمول قوانین کنترل صادرات و تحریم‌های اقتصادی ایالات متحده و دیگر حوزه‌های قضایی‌ای هستند که در آن‌ها فعالیت می‌کنیم. این قوانین شامل مقررات مدیریت صادرات (EAR) است که اداره صنعت و امنیت (BIS) وزارت بازرگانی ایالات متحده آن را اجرا می‌کند، و نیز برنامه‌های تحریمی که دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آن‌ها را اجرا می‌کند.
Realytics این قوانین را رعایت می‌کند و این صفحه شرح می‌دهد که این امر برای مشتریان و شرکای ما چه معنایی دارد. این صفحه رویکرد ما به انطباق را برای سهولت خلاصه می‌کند؛ جایگزین خودِ مقررات نیست و مشاوره حقوقی نیز به شمار نمی‌رود. مشتریان همچنان مسئول رعایت تمام قوانین کنترل صادرات و تحریمی هستند که بر آنان اعمال می‌شود.
طبقه‌بندی محصول
محصولات Realytics ارائه‌های تحلیلی تجاری و بازار انبوه هستند که به شکل خدمات ابری عرضه می‌شوند. این محصولات برای کاربرد عمومی کسب‌وکار ساخته شده‌اند — سنجش ترافیک مصرف‌کنندگان و نظرات مصرف‌کنندگان درباره مکان‌های فیزیکی — و هیچ قابلیتی ندارند که برای کاربردهای نظامی، اطلاعاتی یا دیگر کاربردهای دفاعی طراحی شده باشد. هیچ محصول Realytics مشمول مقررات تجارت بین‌المللی تسلیحات (ITAR) نیست.
نرم‌افزار Realytics تنها از رمزنگاری استاندارد و به‌طور گسترده در دسترس (مانند TLS) برای حفاظت از داده‌ها در حال انتقال و در حال ذخیره‌سازی بهره می‌گیرد. بر اساس EAR، Realytics محصولات خود را به‌صورت خوداظهاری در زمره اقلام رمزنگاری بازار انبوه (ECCN 5D992.c) یا EAR99 طبقه‌بندی می‌کند که می‌توان آن‌ها را بدون مجوز صادراتی مجزا به بیشتر مقاصد ارائه کرد. جزئیات طبقه‌بندی برای یک محصول یا جزء مشخص، بنا به درخواست در دسترس است.
مقاصد محدودشده
Realytics محصولات یا خدمات خود را در حوزه‌های قضایی زیر یا به آن‌ها عرضه، فروش یا ارائه نمی‌کند. تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن این صفحه، این حوزه‌ها عبارت‌اند از:
- کوبا
- ایران
- کره شمالی
- سوریه
- روسیه
- بلاروس
- مناطق کریمه، دونتسک و لوهانسک در اوکراین
کوبا، ایران، کره شمالی، سوریه و مناطق نام‌برده اوکراین مشمول تحریم‌های جامع ایالات متحده هستند. روسیه و بلاروس مشمول تحریم‌ها و کنترل‌های صادراتی گسترده ایالات متحده، اتحادیه اروپا و بریتانیا هستند؛ Realytics ارائه محصولات و خدمات خود را در هر دو، به‌عنوان یک سیاست شرکتی، ممنوع می‌کند.
دسترسی به خدمات Realytics از این حوزه‌های قضایی مجاز نیست، و مشتریان نمی‌توانند محصولات، داده‌های فنی یا خروجی‌های Realytics را در آن‌ها در دسترس قرار دهند.
طرف‌های محدودشده
Realytics مشتریان و شرکا را در برابر فهرست‌های طرف‌های محدودشده قابل اعمال غربالگری می‌کند و آگاهانه محصولات یا خدماتی را به هیچ‌یک از افراد مندرج در این فهرست‌ها، یا به نهادهای تحت مالکیت یا کنترل آنان، ارائه نمی‌دهد. فهرست‌های اصلی عبارت‌اند از:
- فهرست اتباع ویژه تعیین‌شده و اشخاص مسدودشده (SDN) — اشخاصی که بر اساس برنامه‌های تحریمی OFAC مسدود شده‌اند و اشخاص آمریکایی عموماً از معامله با آنان منع شده‌اند.
- فهرست اشخاص محروم‌شده — اشخاصی که BIS امتیازهای صادراتی آنان را سلب کرده است؛ معاملات مربوط به اقلام مشمول EAR ممنوع است.
- فهرست نهادها — طرف‌هایی که BIS برای صادرات، صادرات مجدد و انتقال‌های داخل کشوری به آنان الزامات مجوز خاصی وضع می‌کند.
- فهرست‌های تجمیعی تحریم‌های اتحادیه اروپا و بریتانیا — اشخاص تعیین‌شده بر اساس نظام‌های تحریم‌های مالی اتحادیه اروپا و بریتانیا.
مسئولیت‌های مشتری
مشتریان با استفاده از محصولات Realytics می‌پذیرند که تمام قوانین قابل اعمال کنترل صادرات و تحریم‌ها را رعایت کنند. به‌ویژه، مشتریان نباید:
- به خدمات Realytics در هر حوزه قضایی تحریم‌شده‌ای که در بالا فهرست شده است دسترسی پیدا کنند یا از آن‌ها استفاده کنند، یا محصولات یا داده‌های فنی Realytics را به چنین حوزه‌هایی صادر یا صادر مجدد کنند؛
- دسترسی به محصولات Realytics را در اختیار هیچ شخص مندرج در فهرست طرف‌های محدودشده، یا هیچ نهاد تحت مالکیت یا کنترل چنین شخصی، قرار دهند؛
- محصولات Realytics را در ارتباط با کاربردهای نهایی ممنوع، از جمله طراحی، توسعه یا تولید سلاح‌های هسته‌ای، شیمیایی یا زیستی یا فناوری موشکی، به کار برند؛
- داده‌ها یا خروجی‌های به‌دست‌آمده از محصولات Realytics را در نقض قوانین قابل اعمال صادر یا بازانتقال کنند.
این تعهدات بخشی از شرایط خدمات ما هستند و به کاربران، شرکت‌های وابسته و هر کسی که مشتری به او اجازه دسترسی به خدمات را می‌دهد نیز تسری می‌یابند.
تعاریف
اصطلاحات به‌کاررفته در این صفحه همان معانی‌ای را دارند که مقررات به آن‌ها داده‌اند. به‌اختصار:
- BIS — اداره صنعت و امنیت وزارت بازرگانی ایالات متحده، که EAR را اجرا می‌کند.
- EAR — مقررات مدیریت صادرات (15 C.F.R.، بخش‌های 730–774)، که بر صادرات، صادرات مجدد و انتقال اقلام تجاری و دومنظوره حاکم است.
- ECCN — شماره طبقه‌بندی کنترل صادرات، یعنی دسته یک قلم در فهرست کنترل بازرگانی، که الزامات مجوز قابل اعمال بر آن را تعیین می‌کند.
- EAR99 — عنوان اقلامی که مشمول EAR هستند اما در فهرست کنترل بازرگانی درج نشده‌اند؛ این اقلام عموماً بدون مجوز قابل صادرات هستند، مگر به مقاصد تحریم‌شده، طرف‌های محدودشده یا برای کاربردهای نهایی ممنوع.
- صادرات (Export) — حمل یا انتقال واقعی اقلام به خارج از ایالات متحده، از جمله در اختیار گذاشتن فناوری یا کد منبع نرم‌افزار به یک تبعه خارجی در داخل ایالات متحده (که «صادرات تلقی‌شده» نامیده می‌شود).
- صادرات مجدد (Reexport) — حمل یا انتقال قلمی مشمول EAR از یک کشور خارجی به کشور خارجی دیگر.
- استثنای مجوز (License Exception) — اجازه‌ای بر اساس EAR برای صادرات یا صادرات مجدد اقلامی که در غیر این صورت نیازمند مجوز می‌بودند، تحت شرایط مقرر — برای نمونه استثنای مجوز ENC برای اقلام رمزنگاری.
- OFAC — دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، که برنامه‌های تحریم‌های اقتصادی و تجاری ایالات متحده را اجرا می‌کند.
- ITAR — مقررات تجارت بین‌المللی تسلیحات، که وزارت امور خارجه ایالات متحده آن را اجرا می‌کند و بر اقلام و خدمات دفاعی حاکم است. محصولات Realytics مشمول ITAR نیستند.
منابع
مقررات و فهرست‌های ارجاع‌شده در این صفحه را نهادهای مسئول منتشر می‌کنند:
- اداره صنعت و امنیت
- مقررات مدیریت صادرات (e-CFR)
- دفتر کنترل دارایی‌های خارجی
- برنامه‌های تحریمی OFAC و اطلاعات کشوری
- فهرست تجمیعی غربالگری
پرسش‌ها
پرسش‌های مربوط به انطباق Realytics با مقررات صادرات، از جمله درخواست‌های طبقه‌بندی محصول، را می‌توانید به بفرستید.