قابلِ قبول استعمال کی پالیسی

ورژن 1.0 - نافذ العمل 5 اگست 2026

یہ قابلِ قبول استعمال کی پالیسی ("قابلِ قبول استعمال کی پالیسی" ("AUP")) Realytics سروس کی شرائط اور Realytics امریکی انٹرپرائز سروس کی شرائط کا حصہ ہے (ان میں سے ہر ایک، "معاہدہ" ("Agreement"))۔ جن اصطلاحات کی تعریف یہاں نہیں دی گئی، اُن کے وہی معانی ہوں گے جو معاہدے میں دیے گئے ہیں۔

Realytics معاہدے کے تحت رسائی معطل یا ختم کر سکتا ہے جہاں وہ معقول طور پر یہ سمجھے کہ اس قابلِ قبول استعمال کی پالیسی کی خلاف ورزی ہوئی ہے، یا جہاں سروس، Realytics، گاہکوں، فریقِ ثالث یا عوام کے تحفظ کے لیے کارروائی ضروری ہو۔

1. قانونی اور مجاز استعمال

آپ سروس کو صرف قانونی کاروباری مقاصد کے لیے اور صرف اُسی حد تک استعمال کر سکتے ہیں جس کی اجازت معاہدہ، دستاویزات اور قابلِ اطلاق آرڈر فارم دیتے ہیں۔

آپ سروس یا Realytics آؤٹ پٹ کو درج ذیل طریقوں سے استعمال نہیں کریں گے:

(الف) کسی قابلِ اطلاق قانون، ضابطے، پابندیوں، برآمدی کنٹرول، عدالتی حکم یا کسی پلیٹ فارم کے پابند کرنے والے قاعدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے؛

(ب) دانشورانہ ملکیت، پرائیویسی، تشہیری حقوق، ڈیٹابیس، معاہدے، رازداری یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی یا اُن پر ناجائز قبضے کے لیے؛

(ج) ایسا ڈیٹا پروسیس کرنے کے لیے جسے Realytics کو فراہم کرنے کا آپ کو کوئی حق حاصل نہیں؛

(د) اپنی شناخت، اختیار، وابستگی، بلنگ مقام، ٹیکس حیثیت یا کاروباری اہلیت کو غلط طور پر ظاہر کرنے کے لیے؛ یا

(ہ) ایسے انداز میں جو Realytics کو ضابطہ جاتی، دیوانی، فوجداری، پلیٹ فارم سے متعلق یا معاہداتی ذمہ داری کے سامنے لا کھڑا کرے۔

2. ممنوعہ ڈیٹا اور مواد

جب تک دستاویزات صراحتاً اس کی اجازت نہ دیں اور Realytics نے کسی بھی درکار اضافی شرط پر اتفاق نہ کر لیا ہو، آپ درج ذیل کو جمع، اپ لوڈ، منسلک یا پروسیس نہیں کریں گے:

(الف) خصوصی زمرے کا ڈیٹا، صحت کا ڈیٹا، بایومیٹرک ڈیٹا، جینیاتی ڈیٹا، بچوں کا ڈیٹا، افراد کا درست جغرافیائی محلِ وقوع، ادائیگی کارڈ کے نمبر، بینک کی اسناد، سرکاری شناختی نمبر یا مجرمانہ جرائم کا ڈیٹا؛

(ب) پاس ورڈ، نجی کلیدیں، رسائی ٹوکن یا اسناد، سوائے اس کے کہ یہ مقرر کردہ محفوظ اسناد کے راستوں سے ہوں؛

(ج) مالویئر، ایکسپلائٹ کوڈ، نقصان دہ اسکرپٹس، خراب فائلیں یا ایسا مواد جس کا مقصد نظاموں میں خلل ڈالنا یا انہیں غیر محفوظ بنانا ہو؛

(د) خفیہ معلومات، ذاتی ڈیٹا یا پلیٹ فارم کا ڈیٹا جسے Realytics کو فراہم کرنے کے آپ مجاز نہیں؛

(ہ) ایسا ڈیٹا جو قانون، معاہدے، robots.txt، تکنیکی پابندیوں یا حق دار کی جانب سے حقوق محفوظ رکھنے کے اعلان کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اسکریپنگ، کرالنگ، خریداری، لائسنسنگ یا کسی فریقِ ثالث سے وصولی کے ذریعے حاصل کیا گیا ہو؛ یا

(و) ایسا مواد جو غیر قانونی، ہتک آمیز، امتیازی، ہراساں کرنے والا، دھمکی آمیز، بدسلوکی پر مبنی یا فریب دہ ہو، یا نقصان پہنچانے میں سہولت دینے کے لیے تیار کیا گیا ہو۔

3. سیکیورٹی اور سالمیت

آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے:

(الف) اجازت کے بغیر اکاؤنٹس، نظاموں، نیٹ ورکس، ڈیٹا، APIs یا اینڈ پوائنٹس تک رسائی حاصل کرنا یا اس کی کوشش کرنا؛

(ب) کسی بھی توثیق، رسائی کنٹرول، کوٹے، ریٹ لِمٹ، نگرانی، واٹر مارک، انتساب، لاگنگ یا سیکیورٹی طریقہ کار کو نظرانداز کرنا، غیر فعال کرنا، کمزور کرنا یا اس کی جانچ کرنا؛

(ج) Realytics کی پیشگی تحریری منظوری کے بغیر پینیٹریشن ٹیسٹنگ، ویلنریبلٹی اسکیننگ، لوڈ ٹیسٹنگ، ڈینائل-آف-سروس ٹیسٹنگ یا اس جیسی جانچ کرنا؛

(د) مالویئر، اسپائی ویئر، رینسم ویئر، بوٹس، اسناد چرانے والے آلات یا نقصان دہ کوڈ داخل کرنا؛

(ہ) سروس یا کسی فریقِ ثالث کے نظام کے عمل، سالمیت، دستیابی یا سیکیورٹی میں مداخلت کرنا؛ یا

(و) سروس کو اسپام، فشنگ پیغامات یا غیر مطلوبہ مواصلات بھیجنے کے لیے استعمال کرنا۔

سیکیورٹی محققین کو مشتبہ خامیوں کی اطلاع پر دینی چاہیے، اور وہ گاہک ڈیٹا تک رسائی، اس میں ترمیم، اس کا اخراج یا اسے ظاہر نہیں کریں گے۔

4. اسکریپنگ، استخراج اور مسابقتی غلط استعمال

آپ Realytics آؤٹ پٹ یا سروس کے ڈیٹا کو اسکریپ، کرال، اسپائیڈر، ہارویسٹ، انڈیکس، بلک ایکسپورٹ، منظم انداز میں کوئری، بینچ مارک یا کسی اور طرح سے حاصل نہیں کریں گے، سوائے اُس فعالیت کے ذریعے جو سروس میں صراحتاً دستیاب کرائی گئی ہو اور آپ کے پلان کی حدود کے اندر ہو۔

آپ سروس یا Realytics آؤٹ پٹ کو کسی مسابقتی یا متبادل پروڈکٹ، ڈیٹا سیٹ، انڈیکس، ماڈل، بینچ مارک، ڈیٹابیس، رپورٹ سروس یا تجزیاتی سروس بنانے، تربیت دینے، بینچ مارک کرنے، بہتر بنانے، چلانے یا اس کی معاونت کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔

آپ انتساب، ماخذ کے لیبل، واٹر مارک، ملکیتی نوٹس یا استعمال کی پابندیوں کو نہ ہٹائیں گے، نہ چھپائیں گے اور نہ ہی ان میں تبدیلی کریں گے۔

5. AI، مشین لرننگ اور ٹیکسٹ اور ڈیٹا مائننگ

آپ Realytics آؤٹ پٹ کو کسی بھی بڑے لینگویج ماڈل، جنریٹو AI سسٹم، مشین لرننگ ماڈل، نیورل نیٹ ورک، ایمبیڈنگ سسٹم، سرچ انڈیکس، ریٹریول سسٹم یا کسی دوسرے خودکار نظام کو تربیت، فائن ٹیوننگ، گراؤنڈنگ، انڈیکسنگ، ریٹریول-آگمنٹڈ جنریشن، بینچ مارکنگ، تشخیص، پرامپٹنگ، انفرنس یا اسی طرح کے استعمال کے لیے فراہم نہیں کریں گے، سوائے اس کے کہ Realytics نے اُس استعمال کی صراحتاً تحریری اجازت دی ہو۔

Realytics ٹیکسٹ اور ڈیٹا مائننگ، AI تربیت، مشین لرننگ، اسکریپنگ، انڈیکسنگ اور اسی طرح کے استعمالات کے لیے Realytics آؤٹ پٹ، سروس، دستاویزات اور اپنی ویب سائٹس میں تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے، جن میں ڈائریکٹو (EU) 2019/790 کے آرٹیکل 4(3) اور مساوی قوانین کے تحت حقوق بھی شامل ہیں۔

آپ سروس کے AI فیچرز کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے:

(الف) ملازمت، قرض، انشورنس، رہائش، بنیادی خدمات، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، فوجداری انصاف، امیگریشن یا عوامی مراعات کے بارے میں فیصلے کرنے کے لیے، یا کسی ایسے دوسرے فیصلے کے لیے جو کسی فرد کے بارے میں قانونی یا اسی طرح کے اہم اثرات پیدا کرے؛

(ب) قانونی، مالیاتی، ٹیکس، طبی یا کسی اور ضابطہ بند پیشہ ورانہ مشورے کی تخلیق کے لیے؛

(ج) کسی شخص کا روپ دھارنے، وصول کنندگان کو اس بارے میں گمراہ کرنے کہ مواد AI سے تیار شدہ ہے یا نہیں، یا AI سے تیار شدہ مواد کے لیبل ہٹانے کے لیے؛

(د) فریب دہ، ہتک آمیز، حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا، جوڑ توڑ پر مبنی یا غیر قانونی مواد بنانے یا پھیلانے کے لیے؛ یا

(ہ) ایسے انداز میں جس سے Realytics کو زیادہ خطرے والے AI سسٹم کا فراہم کنندہ سمجھا جائے، سوائے اس کے کہ Realytics نے اُس استعمال کے کیس پر صراحتاً تحریری اتفاق کیا ہو۔

6. پلیٹ فارم اور فریقِ ثالث اکاؤنٹ کے قواعد

جہاں آپ کسی فریقِ ثالث پلیٹ فارم سے ڈیٹا منسلک کرتے یا استعمال کرتے ہیں، وہاں آپ کو اُس پلیٹ فارم کی شرائط، ڈویلپر پالیسیوں، API حدود، انتساب کے تقاضوں اور پرائیویسی قواعد کی تعمیل کرنی ہوگی۔

آپ Realytics کو کسی فریقِ ثالث پلیٹ فارم کے رسائی کنٹرولز، ریٹ لِمٹس، پے وال، robots.txt، استعمال کنندگان کی رضامندیوں، آپٹ آؤٹ، معاہداتی پابندیوں یا ڈیٹا کے استعمال کی پابندیوں سے بچ نکلنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔

اگر کوئی فریقِ ثالث پلیٹ فارم Realytics کو رسائی معطل کرنے، ڈیٹا حذف کرنے، کسی استعمال کے کیس کو محدود کرنے یا کسی انٹیگریشن کو منقطع کرنے کی ہدایت دے، تو Realytics آپ کے سامنے کسی ذمہ داری کے بغیر اس کی تعمیل کر سکتا ہے۔

7. کلائنٹ ڈیلیوریبلز اور اشاعت

جہاں معاہدہ آپ کو اپنے کلائنٹس کے لیے رپورٹوں، ڈیش بورڈز یا ڈیلیوریبلز میں Realytics آؤٹ پٹ شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے، وہاں آپ کو:

(الف) Realytics کو مناسب انتساب دینا ہوگا؛

(ب) تخمینوں، ماڈل شدہ میٹرکس اور AI سے تیار شدہ مواد کی اسی طور پر نشاندہی کرنی ہوگی؛

(ج) Realytics آؤٹ پٹ کو تصدیق شدہ حقیقت، پیشہ ورانہ مشورے، یا آپ کی سفارش کی Realytics کی جانب سے توثیق کے طور پر پیش کرنے سے گریز کرنا ہوگا؛

(د) ایسے دستبرداری نامے شامل کرنے ہوں گے جو معاہدے میں انحصار اور انسانی نظرثانی سے متعلق شقوں کے کافی حد تک مساوی ہوں؛ اور

(ہ) اپنے مشوروں، سفارشات، اشاعتوں اور فیصلوں کے لیے خود ذمہ دار رہنا ہوگا۔

8. نفاذ

Realytics اس قابلِ قبول استعمال کی پالیسی کی مشتبہ خلاف ورزیوں کی تحقیقات کر سکتا ہے۔ آپ کو معقول تحقیقات میں تعاون کرنا ہوگا، جس میں آپ کی شناخت، اختیار، منسلک اکاؤنٹ کی اجازتوں، ڈیٹا کے ماخذ اور استعمال کی پابندیوں کی تعمیل کی تصدیق کے لیے درکار معلومات فراہم کرنا شامل ہے۔

جہاں Realytics معقول طور پر یہ سمجھے کہ اس قابلِ قبول استعمال کی پالیسی یا معاہدے کی خلاف ورزی ہوئی ہے، وہاں وہ رسائی معطل یا ختم کر سکتا ہے، اسناد یا API کلیدیں غیر فعال کر سکتا ہے، نیٹ ورکس یا آلات کو بلاک کر سکتا ہے، رقوم کی واپسی روک سکتا ہے، مواد ہٹا سکتا ہے، غیر قانونی طور پر استعمال شدہ Realytics آؤٹ پٹ کو حذف کرنے کا تقاضا کر سکتا ہے، اور حکمِ امتناعی کے لیے رجوع کر سکتا ہے۔

Realytics اس قابلِ قبول استعمال کی پالیسی کو معاہدے کی ترمیمی شقوں کے مطابق اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔