AI فیچرز کی شرائط

ورژن 1.0 - نافذ العمل 5 اگست 2026

یہ AI فیچرز کی شرائط Realytics سروس کی شرائط اور Realytics امریکی انٹرپرائز سروس کی شرائط کا حصہ ہیں (ان میں سے ہر ایک، "معاہدہ" ("Agreement"))۔ یہ سروس کے ہر اُس فیچر پر لاگو ہوتی ہیں جو مشین لرننگ، جنریٹو AI، بڑے لینگویج ماڈلز، کلاسیفائرز، رینکنگ سسٹمز، پیش گوئی کے ماڈلز، سفارشی سسٹمز یا اسی طرح کے خودکار نظام استعمال کرتا ہے ("AI فیچرز" ("AI Features"))۔

جن اصطلاحات کی تعریف یہاں نہیں دی گئی، اُن کے وہی معانی ہوں گے جو معاہدے میں دیے گئے ہیں۔

1. AI فیچرز کی نوعیت

AI فیچرز اس لیے بنائے گئے ہیں کہ استعمال کنندگان کو مارکیٹ، مقام، برانڈ، سرچ، اشتہارات، مواد، حریف اور تجارتی ڈیٹا کا تجزیہ کرنے میں مدد دیں۔ یہ خلاصے، وضاحتیں، پیش گوئیاں، درجہ بندیاں، رینکنگز، سفارشات، چارٹس، بیانیے، کوڈ کے نمونے، فارمولے، رپورٹیں اور دیگر آؤٹ پٹ تیار کر سکتے ہیں۔

AI فیچرز احتمالی ہیں اور ہو سکتا ہے کہ غلط، نامکمل، فرسودہ، متعصب، آپ کے مقصد کے لیے غیر موزوں یا گمراہ کن ہوں۔ یہ رواں اور پُراعتماد بیانات دے سکتے ہیں جو غلط ہوں۔ روانی درستگی کا ثبوت نہیں۔

AI فیچرز پیشہ ورانہ مشورہ نہیں ہیں۔ یہ قانونی، مالیاتی، ٹیکس، اکاؤنٹنگ، سرمایہ کاری، طبی، قرض، انشورنس، ملازمت، ضابطہ جاتی یا کسی اور ضابطہ بند مشورے کی حیثیت نہیں رکھتے، اور Realytics آپ کے مشیر، امین، ایجنٹ، نمائندے یا فیصلہ ساز کے طور پر کام نہیں کر رہا۔

2. انسانی نظرثانی اور گاہک کی ذمہ داری

آپ اُن تمام فیصلوں، اقدامات، تسامحات، اشاعتوں، رپورٹوں اور کلائنٹ ڈیلیوریبلز کے ذمہ دار ہیں جو AI فیچرز کے استعمال سے کیے یا تیار کیے جائیں۔

AI سے تیار شدہ آؤٹ پٹ کو استعمال کرنے، شائع کرنے، شیئر کرنے یا اس پر انحصار کرنے سے پہلے آپ کو:

(الف) کسی اہل انسانی نظرثانی کار سے اس کا بامعنی جائزہ لینا ہوگا؛

(ب) بنیادی حقائق، اعداد و شمار، ذرائع، اقتباسات اور مفروضات کی آزاد ذرائع سے تصدیق کرنی ہوگی؛

(ج) یہ طے کرنا ہوگا کہ آیا وہ آپ کے سیاق، سامعین، قانونی ذمہ داریوں اور خطرے کی برداشت کے لیے موزوں ہے؛

(د) اپنی پیشہ ورانہ رائے کا استعمال کرنا ہوگا اور، جہاں مناسب ہو، اہل پیشہ ور افراد سے مشورہ لینا ہوگا؛ اور

(ہ) معاہدے، اس دستاویز، قابلِ قبول استعمال کی پالیسی اور اُن تمام قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی جو آپ کے استعمال کے کیس پر لاگو ہوتے ہیں۔

آپ AI سے تیار شدہ آؤٹ پٹ کو کسی اہم کاروباری فیصلے کی واحد بنیاد کے طور پر، یا کسی ایسے فیصلے کے لیے استعمال نہیں کریں گے جو کسی فرد کے بارے میں قانونی اثرات یا اسی طرح کے اہم اثرات پیدا کرے۔

3. AI ایکٹ کے تحت شفافیت اور AI خواندگی

جہاں یورپی یونین کا مصنوعی ذہانت ایکٹ (EU Artificial Intelligence Act) یا اس کے مساوی قانون یہ تقاضا کرے کہ استعمال کنندگان کو مطلع کیا جائے کہ وہ کسی AI سسٹم کے ساتھ تعامل کر رہے ہیں، یا یہ کہ مواد مصنوعی طور پر تیار یا تبدیل کیا گیا ہے، وہاں Realytics سروس میں مناسب نوٹس، لیبل یا انکشافات فراہم کرے گا۔

آپ اُن نوٹسز، لیبلز، واٹر مارکس یا میٹا ڈیٹا کو نہ ہٹائیں گے، نہ چھپائیں گے اور نہ ہی ان میں تبدیلی کریں گے۔ جہاں آپ AI سے تیار شدہ آؤٹ پٹ اپنے کلائنٹس یا دیگر فریقِ ثالث کو شائع یا منتقل کرتے ہیں، وہاں آپ اُس ہر انکشاف کے ذمہ دار ہیں جو قانون، معاہدے یا پیشہ ورانہ معیارات کے تحت آگے کی سطح پر درکار ہو۔

آپ اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کے مجاز استعمال کنندگان کے پاس اُن کے کردار، استعمال کے کیس اور اختیار کے لحاظ سے AI خواندگی کی مناسب سطح موجود ہو، جس میں AI فیچرز کی حدود، انسانی نظرثانی کی ضرورت اور معاہدے میں دی گئی پابندیوں کو سمجھنا شامل ہے۔

4. AI کے ممنوعہ استعمالات

آپ AI فیچرز کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے:

(الف) شناخت شدہ افراد کے بارے میں ملازمت، ورکر مینجمنٹ، بھرتی، ترقی، برطرفی، کارکردگی کی جانچ یا کام کی جگہ پر نگرانی کے فیصلوں کے لیے؛

(ب) قرض کی اہلیت، یا انشورنس، رہائش، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، عوامی مراعات، بنیادی خدمات، امیگریشن، فوجداری انصاف یا حقوق پر اثر ڈالنے والے اسی طرح کے معاملات کی اہلیت جانچنے کے لیے؛

(ج) کسی فرد کے بارے میں قانونی یا اسی طرح کے اہم اثرات رکھنے والے مکمل طور پر خودکار فیصلے کرنے کے لیے؛

(د) قانونی، مالیاتی، ٹیکس، طبی، نفسیاتی، حفاظت کے لحاظ سے حساس یا کسی اور ضابطہ بند پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر؛

(ہ) حساس خصوصیات یا خصوصی زمرے کے ڈیٹا کی بنیاد پر افراد کی شناخت، پروفائلنگ، درجہ بندی یا انہیں ہدف بنانے کے لیے؛

(و) فریب دہ، ہتک آمیز، حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا، غیر قانونی، امتیازی، ہراساں کرنے والا یا جوڑ توڑ پر مبنی مواد تیار کرنے یا پھیلانے کے لیے؛

(ز) کسی شخص کا روپ دھارنے کے لیے، یا کسی کو یہ باور کرانے کے لیے کہ AI سے تیار شدہ مواد Realytics نے یا کسی انسان نے تخلیق، تصدیق یا اس کی توثیق کی ہے جبکہ ایسا نہیں ہوا؛

(ح) مالویئر، ایکسپلائٹ کوڈ، فشنگ مواد، اسپام، اسناد چرانے والا مواد یا دیگر نقصان دہ مواد بنانے کے لیے؛ یا

(ط) کسی ایسے استعمال کے کیس میں جو Realytics کو زیادہ خطرے والے AI سسٹم کا فراہم کنندہ بنا دے یا کسی اور طرح Realytics کی ضابطہ جاتی ذمہ داریوں میں نمایاں اضافہ کرے، سوائے اس کے کہ Realytics نے اُس استعمال کے کیس پر تحریری اتفاق کیا ہو۔

5. ان پٹ، آؤٹ پٹ اور حقوق

آپ گاہک ڈیٹا اور اپنے جمع کرائے گئے پرامپٹس میں اپنے حقوق برقرار رکھتے ہیں، بشرطیکہ معاہدے میں دیے گئے لائسنسوں اور پابندیوں کی پاسداری ہو۔

Realytics، Realytics آؤٹ پٹ، مجتمع ڈیٹا، ماڈلز، الگورتھمز، طریقہ کار، ڈیٹابیسز، میٹرکس، انڈیکسز، انٹرفیسز، دستاویزات اور سروس میں تمام حقوق اپنے پاس رکھتا ہے۔ سروس کے ذریعے دستیاب کرایا گیا AI سے تیار شدہ آؤٹ پٹ Realytics آؤٹ پٹ ہے، الا یہ کہ معاہدے یا آرڈر فارم میں اس کے برعکس کہا گیا ہو۔

آپ AI سے تیار شدہ Realytics آؤٹ پٹ کو صرف اُسی حد تک استعمال کر سکتے ہیں جس کی اجازت معاہدہ دیتا ہے۔ آپ اسے کسی بھی فریقِ ثالث کے یا گاہک کے چلائے ہوئے AI یا مشین لرننگ سسٹم کو تربیت دینے، فائن ٹیون کرنے، گراؤنڈ کرنے، جانچنے، بینچ مارک کرنے، پرامپٹ کرنے، انڈیکس کرنے یا کسی اور طرح اس کی معاونت کے لیے استعمال نہیں کریں گے، سوائے اس کے کہ Realytics نے اُس استعمال کی صراحتاً تحریری اجازت دی ہو۔

6. فریقِ ثالث AI فراہم کنندگان

کچھ AI فیچرز فریقِ ثالث AI فراہم کنندگان کے مہیا کردہ ماڈلز، انفراسٹرکچر یا خدمات استعمال کر سکتے ہیں۔ Realytics اُن فراہم کنندگان کو ذیلی پروسیسرز کے طور پر تصور کرے گا جہاں وہ Realytics کی جانب سے گاہک کا ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں۔

Realytics تجارتی لحاظ سے معقول کوششیں کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ گاہک کے سامنے آنے والے AI فیچرز کے لیے استعمال ہونے والے فریقِ ثالث AI فراہم کنندگان سروس کے ذریعے جمع کرائے گئے گاہک ڈیٹا یا پرامپٹس کو اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہ کریں، الا یہ کہ Realytics اطلاع دے اور معاہدہ یا قابلِ اطلاق قانون اُس استعمال کی اجازت دیتا ہو۔

فریقِ ثالث AI فراہم کنندگان بدسلوکی کی نگرانی، سیکیورٹی، ڈیبگنگ، قانونی تعمیل یا سروس کے عمل کے لیے محدود مدت تک ان پٹ اور آؤٹ پٹ محفوظ رکھ سکتے ہیں، جو Realytics کے ساتھ اُن کے معاہدوں اور ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ (DPA) کے تابع ہوگا۔

7. ماڈل کی تیاری اور بہتری

Realytics مجتمع ڈیٹا، فیڈ بیک، استعمال کی ٹیلی میٹری، پرامپٹس، ہدایات اور دیگر ڈیٹا کو سروس اور AI فیچرز کی تیاری، جانچ، توثیق اور بہتری کے لیے استعمال کر سکتا ہے، جیسا کہ معاہدے، ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمہ اور پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔

Realytics گاہک ڈیٹا یا منسلک اکاؤنٹس کے ڈیٹا کو کسی عمومی مقصد کے یا جنریٹو ماڈل کی تربیت یا فائن ٹیوننگ کے لیے ایسی صورت میں استعمال نہیں کرے گا جس سے آپ، کسی مجاز استعمال کنندہ، کسی منسلک اکاؤنٹ، آپ کے کلائنٹ یا کسی فرد کی شناخت ہوتی ہو، یا جس سے آپ کی خفیہ معلومات کسی دوسرے گاہک پر ظاہر ہوتی ہوں۔

انٹرپرائز گاہک آرڈر فارم میں ماڈل کی تربیت سے متعلق سخت تر استثناءات یا صریح آپٹ اِن پر اتفاق کر سکتے ہیں۔

8. بیٹا AI فیچرز

جن AI فیچرز کو بیٹا، پری ویو، تجرباتی، ابتدائی رسائی، الفا یا ٹرائل فیچرز کے طور پر شناخت کیا گیا ہو، وہ صرف جانچ کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں۔ انہیں کسی بھی وقت تبدیل یا واپس لیا جا سکتا ہے، ہو سکتا ہے وہ بیان کے مطابق کام نہ کریں، اُن کے قابلِ اعتماد ہونے کی سطح کم ہو سکتی ہے، اور وہ بغیر کسی وارنٹی، معاونت کے وعدے، سروس لیول یا تلافی کے فراہم کیے جاتے ہیں، سوائے اُس حد کے جہاں معاہدہ صراحتاً اس کے برعکس کہے۔

آپ بیٹا AI فیچرز کو پروڈکشن ورک فلوز یا کلائنٹ ڈیلیوریبلز میں استعمال نہیں کریں گے، الا یہ کہ Realytics اُس استعمال کی صراحتاً تحریری اجازت دے۔

9. واقعات کی اطلاع اور نظرثانی

اگر آپ کو معلوم ہو کہ کسی AI فیچر نے نمایاں طور پر غلط، نقصان دہ، حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا، غیر قانونی یا غیر محفوظ آؤٹ پٹ تیار کیا ہے، یا اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی AI فیچر ان AI فیچرز کی شرائط کی خلاف ورزی میں استعمال ہوا ہے، تو آپ فوری طور پر Realytics کو پر مطلع کریں گے۔

Realytics AI فیچرز یا متعلقہ اکاؤنٹس کا جائزہ لے سکتا ہے، انہیں محدود، معطل یا غیر فعال کر سکتا ہے، جہاں وہ معقول طور پر یہ سمجھے کہ ایسا کرنا حفاظت، سیکیورٹی، قانونی تعمیل، پلیٹ فارم کی تعمیل، فریقِ ثالث فراہم کنندہ کی تعمیل، یا Realytics اور اس کے گاہکوں کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔

10. اپ ڈیٹس

Realytics ان AI فیچرز کی شرائط کو معاہدے کے مطابق اپ ڈیٹ کر سکتا ہے، جس میں قانون، ضابطہ جاتی رہنمائی، ماڈل کے طرزِ عمل، فریقِ ثالث فراہم کنندہ کی شرائط، یا سروس کے عمل میں تبدیلیوں کی عکاسی کرنا بھی شامل ہے۔