Kepatuhan Pengendalian Ekspor

Terakhir diperbarui 5 Agustus 2026

Produk Realytics — layanan cloud, perangkat lunak, aplikasi, dan data teknis terkait milik kami — tunduk pada hukum pengendalian ekspor dan sanksi ekonomi Amerika Serikat serta yurisdiksi lain tempat kami beroperasi. Hukum tersebut mencakup Export Administration Regulations (EAR), yang dikelola oleh Bureau of Industry and Security (BIS) pada Departemen Perdagangan AS, dan program sanksi yang dikelola oleh Office of Foreign Assets Control (OFAC) pada Departemen Keuangan AS.

Realytics mematuhi hukum tersebut, dan halaman ini menjelaskan apa arti hal itu bagi pelanggan dan mitra kami. Halaman ini merangkum posisi kepatuhan kami demi kemudahan; halaman ini bukan pengganti peraturan itu sendiri dan bukan merupakan nasihat hukum. Pelanggan tetap bertanggung jawab atas kepatuhan mereka sendiri terhadap seluruh hukum pengendalian ekspor dan sanksi yang berlaku bagi mereka.

Klasifikasi produk

Produk Realytics merupakan penawaran analitik komersial untuk pasar massal yang disediakan sebagai layanan cloud. Produk ini dibangun untuk penggunaan bisnis umum — mengukur lalu lintas konsumen dan opini konsumen mengenai lokasi fisik — dan tidak memuat fungsionalitas yang dirancang untuk aplikasi militer, intelijen, atau pertahanan lainnya. Tidak ada produk Realytics yang tunduk pada International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

Perangkat lunak Realytics hanya menggunakan enkripsi standar yang tersedia luas (seperti TLS) untuk melindungi data saat transit dan saat tersimpan. Berdasarkan EAR, Realytics mengklasifikasikan sendiri produknya sebagai barang enkripsi pasar massal (ECCN 5D992.c) atau sebagai EAR99, yang dapat disediakan ke sebagian besar tujuan tanpa lisensi ekspor individual. Rincian klasifikasi untuk produk atau komponen tertentu tersedia atas permintaan.

Tujuan yang dibatasi

Realytics tidak menawarkan, menjual, atau menyediakan produk maupun layanannya di atau kepada yurisdiksi berikut. Per tanggal berlaku halaman ini, yurisdiksi tersebut adalah:

  • Kuba
  • Iran
  • Korea Utara
  • Suriah
  • Rusia
  • Belarus
  • wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk di Ukraina

Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, dan wilayah Ukraina yang disebutkan di atas tunduk pada embargo menyeluruh Amerika Serikat. Rusia dan Belarus tunduk pada sanksi dan pengendalian ekspor yang luas dari Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Britania Raya; Realytics melarang penyediaan produk dan layanannya di kedua negara tersebut sebagai kebijakan perusahaan.

Layanan Realytics tidak boleh diakses dari yurisdiksi tersebut, dan pelanggan tidak boleh menyediakan produk, data teknis, atau keluaran Realytics di yurisdiksi tersebut.

Pihak yang dibatasi

Realytics menyaring pelanggan dan mitra terhadap daftar pihak yang dibatasi yang berlaku, dan tidak dengan sengaja menyediakan produk atau layanan kepada siapa pun yang tercantum di dalamnya, maupun kepada entitas yang dimiliki atau dikendalikan oleh mereka. Daftar utamanya adalah:

  • Daftar Warga Negara yang Ditetapkan Secara Khusus dan Pihak yang Diblokir (Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List) — pihak yang diblokir berdasarkan program sanksi OFAC, yang dengannya orang AS pada umumnya dilarang melakukan transaksi.
  • Daftar Pihak yang Ditolak (Denied Persons List) — pihak yang hak istimewa ekspornya telah ditolak oleh BIS; transaksi yang melibatkan barang yang tunduk pada EAR dilarang.
  • Daftar Entitas (Entity List) — pihak yang atasnya BIS mengenakan persyaratan lisensi khusus untuk ekspor, reekspor, dan transfer di dalam negara.
  • Daftar sanksi konsolidasi Uni Eropa dan Britania Raya — pihak yang ditetapkan berdasarkan rezim sanksi keuangan Uni Eropa dan Britania Raya.

Tanggung jawab pelanggan

Dengan menggunakan produk Realytics, pelanggan setuju untuk mematuhi seluruh hukum pengendalian ekspor dan sanksi yang berlaku. Secara khusus, pelanggan tidak boleh:

  • mengakses atau menggunakan layanan Realytics di, atau mengekspor maupun mereekspor produk atau data teknis Realytics ke, yurisdiksi mana pun yang diembargo sebagaimana tercantum di atas;
  • memberikan akses ke produk Realytics kepada pihak mana pun yang tercantum dalam daftar pihak yang dibatasi, atau kepada entitas mana pun yang dimiliki atau dikendalikan oleh pihak tersebut;
  • menggunakan produk Realytics sehubungan dengan penggunaan akhir yang dilarang, termasuk perancangan, pengembangan, atau produksi senjata nuklir, kimia, atau biologi maupun teknologi misil;
  • mengekspor atau mentransfer ulang data maupun keluaran yang diperoleh dari produk Realytics dengan melanggar hukum yang berlaku.

Kewajiban ini merupakan bagian dari Ketentuan Layanan kami dan berlaku pula bagi pengguna, afiliasi, serta siapa pun yang diizinkan pelanggan untuk mengakses layanan.

Definisi

Istilah yang digunakan pada halaman ini memiliki makna sebagaimana diberikan oleh peraturan yang bersangkutan. Secara singkat:

  • BIS — Bureau of Industry and Security pada Departemen Perdagangan AS, yang mengelola EAR.
  • EAR — Export Administration Regulations (15 C.F.R. bagian 730–774), yang mengatur ekspor, reekspor, dan transfer barang komersial serta barang penggunaan ganda.
  • ECCN — Export Control Classification Number, yaitu kategori suatu barang dalam Commerce Control List, yang menentukan persyaratan lisensi yang berlaku baginya.
  • EAR99 — sebutan bagi barang yang tunduk pada EAR tetapi tidak tercantum dalam Commerce Control List; pada umumnya dapat diekspor tanpa lisensi, kecuali ke tujuan yang diembargo, kepada pihak yang dibatasi, atau untuk penggunaan akhir yang dilarang.
  • Ekspor ("Export") — pengiriman atau transmisi barang secara nyata ke luar Amerika Serikat, termasuk pengungkapan teknologi atau kode sumber perangkat lunak kepada warga negara asing di dalam wilayah Amerika Serikat (yang disebut "deemed export").
  • Reekspor ("Reexport") — pengiriman atau transmisi suatu barang yang tunduk pada EAR dari satu negara asing ke negara asing lainnya.
  • Pengecualian Lisensi ("License Exception") — kewenangan berdasarkan EAR untuk mengekspor atau mereekspor, dengan syarat-syarat yang ditetapkan, barang yang jika tidak demikian akan memerlukan lisensi — misalnya License Exception ENC untuk barang enkripsi.
  • OFAC — Office of Foreign Assets Control pada Departemen Keuangan AS, yang mengelola program sanksi ekonomi dan perdagangan Amerika Serikat.
  • ITAR — International Traffic in Arms Regulations, yang dikelola oleh Departemen Luar Negeri AS, yang mengatur barang dan jasa pertahanan. Produk Realytics tidak tunduk pada ITAR.

Sumber rujukan

Peraturan dan daftar yang dirujuk pada halaman ini diterbitkan oleh instansi yang berwenang:

Pertanyaan

Pertanyaan mengenai kepatuhan ekspor Realytics, termasuk permintaan klasifikasi produk, dapat dikirimkan ke .