निर्यात अनुपालन

पछिल्लो पटक अद्यावधिक २०२६ अगस्ट ५

Realytics का उत्पादनहरू — हाम्रा क्लाउड सेवा, सफ्टवेयर, एप्लिकेसन र सम्बन्धित प्राविधिक डेटा — संयुक्त राज्य अमेरिका तथा हामी सञ्चालन गर्ने अन्य क्षेत्राधिकारहरूको निर्यात नियन्त्रण र आर्थिक प्रतिबन्ध कानुनको अधीनमा छन्। यसमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको वाणिज्य विभाग अन्तर्गतको उद्योग तथा सुरक्षा ब्युरो (Bureau of Industry and Security, BIS) ले प्रशासन गर्ने निर्यात प्रशासन नियमावली (Export Administration Regulations, EAR), तथा संयुक्त राज्य अमेरिकाको अर्थ विभाग अन्तर्गतको विदेशी सम्पत्ति नियन्त्रण कार्यालय (Office of Foreign Assets Control, OFAC) ले प्रशासन गर्ने प्रतिबन्ध कार्यक्रमहरू पर्दछन्।

Realytics ले यी कानुनहरूको पालना गर्दछ, र यो पृष्ठले हाम्रा ग्राहक तथा साझेदारहरूका लागि त्यसको अर्थ के हो भन्ने वर्णन गर्दछ। यसले सुविधाका लागि हाम्रो अनुपालनको अवस्था सारांशमा प्रस्तुत गर्दछ; यो नियमावली आफैँको विकल्प होइन र कानुनी सल्लाह पनि होइन। आफूमा लागू हुने सबै निर्यात नियन्त्रण तथा प्रतिबन्ध कानुनको आफ्नै अनुपालनका लागि ग्राहकहरू नै जिम्मेवार रहन्छन्।

उत्पादन वर्गीकरण

Realytics का उत्पादनहरू क्लाउड सेवाका रूपमा प्रदान गरिने वाणिज्यिक, व्यापक-बजार विश्लेषण उत्पादनहरू हुन्। यी सामान्य व्यावसायिक प्रयोगका लागि बनाइएका हुन् — भौतिक स्थानहरूबारे उपभोक्ता आवागमन र उपभोक्ता धारणा मापन गर्न — र यिनमा सैन्य, गुप्तचर वा अन्य रक्षा प्रयोजनका लागि डिजाइन गरिएको कुनै पनि कार्यक्षमता हुँदैन। कुनै पनि Realytics उत्पादन अन्तर्राष्ट्रिय हतियार व्यापार नियमावली (International Traffic in Arms Regulations, ITAR) को अधीनमा छैन।

Realytics सफ्टवेयरले प्रवाहमा रहेको र भण्डारित डेटाको सुरक्षाका लागि मानक, व्यापक रूपमा उपलब्ध इन्क्रिप्सन (जस्तै TLS) मात्र समावेश गर्दछ। EAR अन्तर्गत, Realytics ले आफ्ना उत्पादनहरूलाई व्यापक-बजार इन्क्रिप्सन वस्तु (ECCN 5D992.c) वा EAR99 का रूपमा स्व-वर्गीकरण गर्दछ, जुन अधिकांश गन्तव्यमा छुट्टै निर्यात इजाजतपत्रबिना उपलब्ध गराउन सकिन्छ। कुनै निश्चित उत्पादन वा अवयवको वर्गीकरण विवरण अनुरोधमा उपलब्ध छ।

प्रतिबन्धित गन्तव्यहरू

Realytics ले देहायका क्षेत्राधिकारहरूमा वा तिनलाई आफ्ना उत्पादन वा सेवाहरू प्रस्ताव, बिक्री वा उपलब्ध गराउँदैन। यस पृष्ठको लागू मितिसम्म, ती यी हुन्:

  • क्युबा
  • इरान
  • उत्तर कोरिया
  • सिरिया
  • रूस
  • बेलारुस
  • युक्रेनका क्रिमिया, दोनेत्स्क र लुहान्स्क क्षेत्रहरू

क्युबा, इरान, उत्तर कोरिया, सिरिया र युक्रेनका उल्लिखित क्षेत्रहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाको व्यापक व्यापार प्रतिबन्धको अधीनमा छन्। रूस र बेलारुस संयुक्त राज्य अमेरिका, युरोपेली सङ्घ र संयुक्त अधिराज्यका व्यापक प्रतिबन्ध तथा निर्यात नियन्त्रणको अधीनमा छन्; Realytics ले कम्पनी नीतिको विषयका रूपमा दुवैमा आफ्ना उत्पादन र सेवाहरू उपलब्ध गराउन निषेध गर्दछ।

यी क्षेत्राधिकारहरूबाट Realytics सेवाहरूमा पहुँच गर्न पाइँदैन, र ग्राहकहरूले Realytics का उत्पादन, प्राविधिक डेटा वा आउटपुट तिनमा उपलब्ध गराउन पाउँदैनन्।

प्रतिबन्धित पक्षहरू

Realytics ले ग्राहक तथा साझेदारहरूलाई लागू हुने प्रतिबन्धित-पक्ष सूचीहरूसँग मिलान गरी छानबिन गर्दछ र ती सूचीमा रहेको कुनै पनि व्यक्तिलाई, अथवा तिनको स्वामित्व वा नियन्त्रणमा रहेका निकायहरूलाई, जानाजान उत्पादन वा सेवा उपलब्ध गराउँदैन। मुख्य सूचीहरू यी हुन्:

  • विशेष रूपमा तोकिएका नागरिक तथा अवरुद्ध व्यक्तिहरूको सूची (Specially Designated Nationals and Blocked Persons — SDN List) — OFAC का प्रतिबन्ध कार्यक्रम अन्तर्गत अवरुद्ध गरिएका व्यक्तिहरू, जससँग अमेरिकी व्यक्तिहरूलाई सामान्यतया कारोबार गर्न निषेध छ।
  • अस्वीकृत व्यक्तिहरूको सूची (Denied Persons List) — जसका निर्यात सुविधाहरू BIS ले अस्वीकार गरेको छ, त्यस्ता व्यक्तिहरू; EAR को अधीनमा रहेका वस्तुहरू संलग्न कारोबार निषिद्ध छन्।
  • निकाय सूची (Entity List) — जुन पक्षहरूका लागि BIS ले निर्यात, पुनर्निर्यात र देशभित्रको हस्तान्तरणमा विशिष्ट इजाजतपत्र आवश्यकता लगाउँछ, ती पक्षहरू।
  • युरोपेली सङ्घ र संयुक्त अधिराज्यका एकीकृत प्रतिबन्ध सूचीहरू — युरोपेली सङ्घ र संयुक्त अधिराज्यका वित्तीय-प्रतिबन्ध प्रणाली अन्तर्गत तोकिएका व्यक्तिहरू।

ग्राहकका दायित्वहरू

Realytics का उत्पादनहरू प्रयोग गरेर ग्राहकहरू लागू हुने सबै निर्यात नियन्त्रण तथा प्रतिबन्ध कानुनको पालना गर्न सहमत हुन्छन्। विशेष गरी, ग्राहकहरूले देहायका कार्य गर्नु हुँदैन:

  • माथि सूचीबद्ध व्यापार प्रतिबन्ध लागू भएको कुनै पनि क्षेत्राधिकारमा Realytics सेवाहरूमा पहुँच वा प्रयोग गर्ने, अथवा त्यहाँ Realytics का उत्पादन वा प्राविधिक डेटा निर्यात वा पुनर्निर्यात गर्ने;
  • प्रतिबन्धित-पक्ष सूचीमा रहेको कुनै पनि व्यक्तिलाई, वा त्यस्तो व्यक्तिको स्वामित्व वा नियन्त्रणमा रहेको कुनै पनि निकायलाई, Realytics का उत्पादनहरूमा पहुँच उपलब्ध गराउने;
  • आणविक, रासायनिक वा जैविक हतियार अथवा मिसाइल प्रविधिको डिजाइन, विकास वा उत्पादनसहित निषिद्ध अन्तिम प्रयोगहरूसँग सम्बन्धित रूपमा Realytics का उत्पादनहरू प्रयोग गर्ने;
  • लागू हुने कानुनको उल्लङ्घन गरी Realytics का उत्पादनहरूबाट प्राप्त डेटा वा आउटपुट निर्यात वा पुनर्हस्तान्तरण गर्ने।

यी दायित्वहरू हाम्रा सेवाका सर्तहरू को भाग हुन् र ग्राहकका प्रयोगकर्ता, सम्बद्ध कम्पनी तथा ग्राहकले सेवाहरूमा पहुँच दिन अनुमति दिएको जोसुकैमा पनि लागू हुन्छन्।

परिभाषाहरू

यस पृष्ठमा प्रयोग गरिएका शब्दहरूले नियमावलीले तिनलाई दिएको अर्थ बोक्छन्। सङ्क्षेपमा:

  • BIS — संयुक्त राज्य अमेरिकाको वाणिज्य विभाग अन्तर्गतको उद्योग तथा सुरक्षा ब्युरो, जसले EAR को प्रशासन गर्दछ।
  • EAR — निर्यात प्रशासन नियमावली (15 C.F.R. भाग 730–774), जसले वाणिज्यिक तथा दोहोरो-प्रयोगका वस्तुहरूको निर्यात, पुनर्निर्यात र हस्तान्तरणलाई नियमन गर्दछ।
  • ECCN — निर्यात नियन्त्रण वर्गीकरण नम्बर (Export Control Classification Number), वाणिज्य नियन्त्रण सूची (Commerce Control List) मा रहेको वस्तुको श्रेणी, जसले त्यसमा लागू हुने इजाजतपत्र आवश्यकताहरू निर्धारण गर्दछ।
  • EAR99 — EAR को अधीनमा रहेका तर वाणिज्य नियन्त्रण सूचीमा सूचीबद्ध नभएका वस्तुहरूका लागि दिइने पदनाम; व्यापार प्रतिबन्ध लागू भएका गन्तव्य, प्रतिबन्धित पक्ष वा निषिद्ध अन्तिम प्रयोगबाहेक सामान्यतया इजाजतपत्रबिना निर्यातयोग्य।
  • निर्यात (Export) — संयुक्त राज्य अमेरिकाबाहिर वस्तुहरूको वास्तविक ढुवानी वा प्रसारण, जसमा संयुक्त राज्य अमेरिकाभित्रै कुनै विदेशी नागरिकलाई प्रविधि वा सफ्टवेयर स्रोत कोड उपलब्ध गराउनु पनि पर्दछ ("मानिएको निर्यात", "deemed export")।
  • पुनर्निर्यात (Reexport) — EAR को अधीनमा रहेको वस्तुको एक विदेशी मुलुकबाट अर्कोमा हुने ढुवानी वा प्रसारण।
  • इजाजतपत्र अपवाद (License Exception) — अन्यथा इजाजतपत्र आवश्यक पर्ने वस्तुहरू तोकिएका सर्तहरूमा निर्यात वा पुनर्निर्यात गर्न EAR अन्तर्गत दिइने अधिकार — उदाहरणका लागि, इन्क्रिप्सन वस्तुहरूका लागि License Exception ENC।
  • OFAC — संयुक्त राज्य अमेरिकाको अर्थ विभाग अन्तर्गतको विदेशी सम्पत्ति नियन्त्रण कार्यालय, जसले अमेरिकी आर्थिक तथा व्यापार प्रतिबन्ध कार्यक्रमहरूको प्रशासन गर्दछ।
  • ITAR — संयुक्त राज्य अमेरिकाको विदेश विभागद्वारा प्रशासित अन्तर्राष्ट्रिय हतियार व्यापार नियमावली, जसले रक्षा सामग्री तथा सेवाहरूलाई नियमन गर्दछ। Realytics का उत्पादनहरू ITAR को अधीनमा छैनन्।

स्रोतहरू

यस पृष्ठमा उल्लेख गरिएका नियमावली र सूचीहरू सम्बन्धित निकायहरूद्वारा प्रकाशित गरिन्छन्:

प्रश्नहरू

उत्पादन वर्गीकरण सम्बन्धी अनुरोधसहित Realytics को निर्यात अनुपालनबारे प्रश्नहरू मा पठाउन सकिन्छ।