Termeni privind funcționalitățile de inteligență artificială

Versiunea 1.0 - În vigoare de la 5 august 2026

Prezenții Termeni privind funcționalitățile de inteligență artificială fac parte din Termenii Serviciului Realytics și din Termenii Serviciului Realytics pentru clienți enterprise din SUA (fiecare dintre aceștia, „Contractul" („Agreement")). Ei se aplică oricărei funcționalități a Serviciului care utilizează învățarea automată, inteligența artificială generativă, modele lingvistice de mari dimensiuni, clasificatori, sisteme de ierarhizare, modele de prognoză, sisteme de recomandare sau alte sisteme automatizate similare („Funcționalitățile de inteligență artificială" („AI Features")).

Termenii definiți care nu sunt definiți aici au înțelesul care le este atribuit în Contract.

1. Natura Funcționalităților de inteligență artificială

Funcționalitățile de inteligență artificială sunt concepute pentru a ajuta utilizatorii să analizeze date despre piață, locații, brand, căutare, publicitate, conținut, concurenți și activitate comercială. Ele pot genera rezumate, explicații, prognoze, clasificări, ierarhizări, recomandări, grafice, texte narative, fragmente de cod, formule, rapoarte și alte rezultate.

Funcționalitățile de inteligență artificială sunt probabilistice și pot fi inexacte, incomplete, depășite, părtinitoare, nepotrivite pentru scopul tău sau înșelătoare. Ele pot produce afirmații fluente și convingătoare care sunt greșite. Fluența nu este o dovadă de acuratețe.

Funcționalitățile de inteligență artificială nu constituie consultanță profesională. Ele nu reprezintă consultanță juridică, financiară, fiscală, contabilă, de investiții, medicală, de credit, de asigurări, de resurse umane, de reglementare sau altă consultanță reglementată, iar Realytics nu acționează în calitate de consilier, fiduciar, mandatar, reprezentant sau factor de decizie al tău.

2. Revizuirea umană și responsabilitatea clientului

Îți revine răspunderea pentru toate deciziile, acțiunile, omisiunile, publicațiile, rapoartele și livrabilele pentru clienți realizate sau pregătite cu ajutorul Funcționalităților de inteligență artificială.

Înainte de a utiliza, a publica ori a partaja rezultate generate de inteligență artificială sau de a te baza pe acestea, trebuie:

(a) să le analizezi pe fond, printr-un evaluator uman competent;

(b) să verifici, prin surse independente, faptele, cifrele, sursele, citatele și ipotezele semnificative;

(c) să decizi dacă sunt potrivite pentru contextul tău, publicul tău, obligațiile tale legale și toleranța ta la risc;

(d) să îți aplici propriul raționament profesional și, acolo unde este cazul, să obții consultanță de la profesioniști calificați; și

(e) să respecți Contractul, prezentul document, Politica de utilizare acceptabilă și toate legile aplicabile cazului tău de utilizare.

Nu trebuie să utilizezi rezultatele generate de inteligență artificială drept unic temei pentru o decizie comercială semnificativă sau pentru orice decizie care produce efecte juridice ori efecte în mod similar semnificative cu privire la o persoană fizică.

3. Transparența în temeiul Regulamentului privind inteligența artificială și alfabetizarea în domeniul inteligenței artificiale

Atunci când Regulamentul UE privind inteligența artificială sau o lege echivalentă impune ca utilizatorii să fie informați că interacționează cu un sistem de inteligență artificială ori că un conținut a fost generat sau manipulat în mod artificial, Realytics va furniza notificări, etichete sau informări corespunzătoare în cadrul Serviciului.

Nu trebuie să elimini, să ascunzi sau să modifici aceste notificări, etichete, marcaje de apă ori metadate. Atunci când publici sau transmiți rezultate generate de inteligență artificială propriilor clienți ori altor terți, îți revine răspunderea de a furniza orice informare ulterioară impusă de lege, prin contract sau de standardele profesionale.

Îți revine răspunderea de a te asigura că Utilizatorii tăi Autorizați dispun de un nivel adecvat de alfabetizare în domeniul inteligenței artificiale pentru rolul, cazul de utilizare și autoritatea lor, inclusiv de înțelegerea limitelor Funcționalităților de inteligență artificială, a necesității revizuirii umane și a restricțiilor din Contract.

4. Utilizări interzise ale inteligenței artificiale

Nu trebuie să utilizezi Funcționalitățile de inteligență artificială:

(a) pentru decizii privind ocuparea forței de muncă, gestionarea personalului, recrutarea, promovarea, concedierea, evaluarea performanței sau supravegherea la locul de muncă referitoare la persoane identificate;

(b) pentru a evalua bonitatea, eligibilitatea pentru asigurări, locuință, educație, asistență medicală, prestații publice, servicii esențiale, imigrație, justiție penală sau alte aspecte similare care afectează drepturi;

(c) pentru a lua decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, cu efecte juridice ori efecte în mod similar semnificative cu privire la o persoană fizică;

(d) drept consultanță juridică, financiară, fiscală, medicală, psihologică, critică pentru siguranță sau altă consultanță profesională reglementată;

(e) pentru a identifica, a profila, a ierarhiza sau a viza persoane fizice pe baza unor atribute sensibile ori a datelor din categorii speciale;

(f) pentru a genera sau a difuza conținut înșelător, defăimător, care încalcă drepturi, ilegal, discriminatoriu, hărțuitor sau manipulativ;

(g) pentru a te da drept altă persoană sau pentru a induce pe cineva în eroare, făcându-l să creadă că un conținut generat de inteligență artificială a fost creat, verificat ori aprobat de Realytics sau de o persoană, deși nu a fost;

(h) pentru a crea programe malware, cod de exploatare a vulnerabilităților, conținut de phishing, spam, conținut de colectare a credențialelor sau alte materiale dăunătoare; sau

(i) în orice caz de utilizare care ar face din Realytics furnizorul unui sistem de inteligență artificială cu grad ridicat de risc sau care ar spori în mod semnificativ obligațiile de reglementare ale Realytics, cu excepția cazului în care Realytics a convenit în scris acel caz de utilizare.

5. Date de intrare, rezultate și drepturi

Îți păstrezi drepturile pe care le deții asupra Datelor Clientului și asupra prompturilor pe care le transmiți, sub rezerva licențelor și a restricțiilor din Contract.

Realytics își păstrează toate drepturile asupra Rezultatelor Realytics, a Datelor Agregate, a modelelor, algoritmilor, metodologiilor, bazelor de date, valorilor, indicilor, interfețelor, Documentației și a Serviciului. Rezultatele generate de inteligență artificială puse la dispoziție prin Serviciu constituie Rezultate Realytics, cu excepția cazului în care Contractul sau Formularul de comandă prevede altfel.

Poți utiliza Rezultatele Realytics generate de inteligență artificială numai în limitele permise de Contract. Nu trebuie să le utilizezi pentru a antrena, a ajusta fin, a ancora (grounding), a evalua, a evalua comparativ, a formula instrucțiuni (prompting), a indexa sau a susține în alt mod vreun sistem de inteligență artificială ori de învățare automată aparținând unui terț sau operat de client, cu excepția cazului în care Realytics a autorizat în mod expres, în scris, acea utilizare.

6. Furnizori terți de inteligență artificială

Unele Funcționalități de inteligență artificială pot utiliza modele, infrastructură sau servicii puse la dispoziție de furnizori terți de inteligență artificială. Realytics va trata acești furnizori drept Subîmputerniciți atunci când ei Prelucrează Datele cu caracter personal ale Clientului în numele Realytics.

Realytics va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se asigura că furnizorii terți de inteligență artificială utilizați pentru Funcționalitățile de inteligență artificială destinate clienților nu folosesc Datele Clientului sau prompturile transmise prin Serviciu pentru a-și antrena propriile modele, cu excepția cazului în care Realytics transmite o notificare, iar Contractul sau legea aplicabilă permite acea utilizare.

Furnizorii terți de inteligență artificială pot păstra datele de intrare și rezultatele pentru perioade limitate, în scopul monitorizării abuzurilor, al securității, al depanării, al conformității juridice sau al operării serviciului, în limitele acordurilor lor cu Realytics și ale DPA.

7. Dezvoltarea și îmbunătățirea modelelor

Realytics poate utiliza Datele Agregate, feedbackul, telemetria de utilizare, prompturile, instrucțiunile și alte date pentru a dezvolta, a testa, a valida și a îmbunătăți Serviciul și Funcționalitățile de inteligență artificială, astfel cum se descrie în Contract, în DPA și în Politica de confidențialitate.

Realytics nu va utiliza Datele Clientului sau datele din Conturi Conectate pentru a antrena ori a ajusta fin un model de uz general sau generativ într-o formă care să te identifice pe tine, vreun Utilizator Autorizat, vreun Cont Conectat, vreunul dintre clienții tăi sau vreo persoană fizică, ori într-o formă care să divulge Informațiile tale Confidențiale unui alt client.

Clienții enterprise pot conveni excluderi mai stricte privind antrenarea modelelor sau acorduri exprese de participare printr-un Formular de comandă.

8. Funcționalități de inteligență artificială în versiune beta

Funcționalitățile de inteligență artificială identificate drept beta, previzualizare, experimentale, cu acces timpuriu, alpha sau de probă sunt puse la dispoziție exclusiv în scop de evaluare. Ele pot fi modificate sau retrase în orice moment, pot să nu funcționeze astfel cum au fost descrise, pot avea o fiabilitate mai scăzută și sunt furnizate fără garanție, angajament de asistență, nivel de serviciu sau despăgubire, cu excepția situațiilor în care Contractul prevede în mod expres altfel.

Nu trebuie să utilizezi Funcționalitățile de inteligență artificială în versiune beta în fluxuri de lucru de producție sau în livrabile pentru clienți, cu excepția cazului în care Realytics permite în mod expres, în scris, acea utilizare.

9. Raportarea și analizarea incidentelor

Trebuie să notifici prompt Realytics la dacă afli că o Funcționalitate de inteligență artificială a generat un rezultat semnificativ inexact, dăunător, care încalcă drepturi, ilegal sau nesigur ori dacă apreciezi că o Funcționalitate de inteligență artificială a fost utilizată cu încălcarea prezenților Termeni privind funcționalitățile de inteligență artificială.

Realytics poate analiza, restricționa, suspenda sau dezactiva Funcționalitățile de inteligență artificială ori conturile asociate atunci când consideră în mod rezonabil că acest lucru este necesar pentru siguranță, securitate, conformitate juridică, conformitate cu cerințele platformelor, conformitate cu cerințele furnizorilor terți sau pentru protecția Realytics și a clienților săi.

10. Actualizări

Realytics poate actualiza prezenții Termeni privind funcționalitățile de inteligență artificială în conformitate cu Contractul, inclusiv pentru a reflecta modificări ale legislației, ale orientărilor de reglementare, ale comportamentului modelelor, ale termenilor furnizorilor terți sau ale modului de funcționare a Serviciului.