İhracat Uyumluluğu

Son güncelleme 5 Ağustos 2026

Realytics ürünleri — bulut hizmetlerimiz, yazılımlarımız, uygulamalarımız ve ilgili teknik veriler — Amerika Birleşik Devletleri'nin ve faaliyet gösterdiğimiz diğer yargı bölgelerinin ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım mevzuatına tabidir. Bunların arasında, ABD Ticaret Bakanlığına bağlı Sanayi ve Güvenlik Bürosu (Bureau of Industry and Security, BIS) tarafından yürütülen İhracat Yönetimi Düzenlemeleri (Export Administration Regulations, EAR) ile ABD Hazine Bakanlığına bağlı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (Office of Foreign Assets Control, OFAC) tarafından yürütülen yaptırım programları yer alır.

Realytics bu mevzuata uyar ve bu sayfa, bunun müşterilerimiz ve iş ortaklarımız için ne anlama geldiğini açıklar. Sayfa, kolaylık olması bakımından uyumluluk duruşumuzu özetler; düzenlemelerin kendisinin yerini almaz ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Müşteriler, kendilerine uygulanan tüm ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymaktan kendileri sorumlu olmaya devam eder.

Ürün sınıflandırması

Realytics ürünleri, bulut hizmeti olarak sunulan ticari, kitlesel pazara yönelik analitik ürünlerdir. Genel ticari kullanım için — fiziksel mekânlara ilişkin tüketici trafiğini ve tüketici görüşlerini ölçmek üzere — geliştirilmiştir ve askeri, istihbari veya diğer savunma uygulamaları için tasarlanmış hiçbir işlev içermez. Hiçbir Realytics ürünü Uluslararası Silah Ticareti Düzenlemeleri'ne (International Traffic in Arms Regulations, ITAR) tabi değildir.

Realytics yazılımı, verileri aktarım sırasında ve saklanırken korumak için yalnızca standart, yaygın olarak erişilebilen şifreleme (örneğin TLS) kullanır. EAR kapsamında Realytics, ürünlerini kitlesel pazara yönelik şifreleme ürünleri (ECCN 5D992.c) ya da EAR99 olarak kendisi sınıflandırır; bunlar çoğu varış noktasına bireysel ihracat lisansı olmaksızın sağlanabilir. Belirli bir ürüne veya bileşene ilişkin sınıflandırma ayrıntıları talep üzerine sunulur.

Kısıtlanmış varış noktaları

Realytics, ürünlerini veya hizmetlerini aşağıdaki yargı bölgelerinde ya da bu bölgelere sunmaz, satmaz veya sağlamaz. Bu sayfanın yürürlük tarihi itibarıyla bunlar şunlardır:

Küba
İran
Kuzey Kore
Suriye
Rusya
Belarus
Ukrayna'nın Kırım, Donetsk ve Luhansk bölgeleri

Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye ve Ukrayna'nın sayılan bölgeleri kapsamlı ABD ambargolarına tabidir. Rusya ve Belarus, geniş kapsamlı ABD, AB ve Birleşik Krallık yaptırımlarına ve ihracat kontrollerine tabidir; Realytics, şirket politikası gereği her ikisinde de ürün ve hizmetlerinin sağlanmasını yasaklar.

Realytics hizmetlerine bu yargı bölgelerinden erişilemez ve müşteriler Realytics ürünlerini, teknik verilerini veya çıktılarını bu bölgelerde erişilebilir kılamaz.

Kısıtlı taraflar

Realytics, müşterilerini ve iş ortaklarını geçerli kısıtlı taraf listelerine karşı tarar ve bu listelerde yer alan hiç kimseye ya da bunların sahip olduğu veya kontrol ettiği kuruluşlara bilerek ürün veya hizmet sağlamaz. Başlıca listeler şunlardır:

Özel Olarak Belirlenmiş Kişiler ve Engellenen Şahıslar Listesi (Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List) — OFAC yaptırım programları kapsamında engellenen ve ABD kişilerinin genel olarak kendileriyle işlem yapmasının yasak olduğu kişiler.
İhracat Ayrıcalıkları Kaldırılan Kişiler Listesi (Denied Persons List) — BIS tarafından ihracat ayrıcalıkları kaldırılmış kişiler; EAR'a tabi ürünleri içeren işlemler yasaktır.
Belirlenen Kuruluşlar Listesi (Entity List) — BIS'in ihracat, yeniden ihracat ve ülke içi transferler için özel lisans şartları getirdiği taraflar.
AB ve Birleşik Krallık konsolide yaptırım listeleri — Avrupa Birliğinin ve Birleşik Krallık'ın mali yaptırım rejimleri kapsamında belirlenmiş kişiler.

Müşteri sorumlulukları

Müşteriler, Realytics ürünlerini kullanarak geçerli tüm ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymayı kabul eder. Müşteriler özellikle şunları yapmamalıdır:

yukarıda sayılan ambargolu yargı bölgelerinde Realytics hizmetlerine erişmek veya bunları kullanmak ya da Realytics ürünlerini veya teknik verilerini bu bölgelere ihraç etmek veya yeniden ihraç etmek;
kısıtlı taraf listesinde yer alan herhangi bir kişiye ya da böyle bir kişinin sahip olduğu veya kontrol ettiği herhangi bir kuruluşa Realytics ürünlerine erişim sağlamak;
Realytics ürünlerini, nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların ya da füze teknolojisinin tasarımı, geliştirilmesi veya üretimi de dahil olmak üzere yasaklanmış nihai kullanımlarla bağlantılı olarak kullanmak;
Realytics ürünlerinden elde edilen verileri veya çıktıları geçerli mevzuatı ihlal ederek ihraç etmek veya yeniden aktarmak.

Bu yükümlülükler Hizmet Şartlarımızın bir parçasıdır ve müşterinin kullanıcılarını, bağlı şirketlerini ve müşterinin hizmetlere erişmesine izin verdiği herkesi kapsar.

Tanımlar

Bu sayfada kullanılan terimler, düzenlemelerin kendilerine verdiği anlamları taşır. Kısaca:

BIS — EAR'ı yürüten, ABD Ticaret Bakanlığına bağlı Sanayi ve Güvenlik Bürosu.
EAR — ticari ve çift kullanımlı ürünlerin ihracatını, yeniden ihracatını ve transferini düzenleyen İhracat Yönetimi Düzenlemeleri (15 C.F.R. 730–774. kısımlar).
ECCN — İhracat Kontrol Sınıflandırma Numarası (Export Control Classification Number); bir ürünün Ticaret Kontrol Listesi (Commerce Control List) içindeki kategorisidir ve o ürün için geçerli lisans şartlarını belirler.
EAR99 — EAR'a tabi olan ancak Ticaret Kontrol Listesi içinde yer almayan ürünlere verilen tanım; ambargolu varış noktaları, kısıtlı taraflar veya yasaklanmış nihai kullanımlar dışında genel olarak lisans gerekmeksizin ihraç edilebilir.
İhracat (“Export”) — ürünlerin Amerika Birleşik Devletleri dışına fiilen sevk edilmesi veya iletilmesi; buna, teknolojinin ya da yazılım kaynak kodunun Amerika Birleşik Devletleri içinde yabancı uyruklu bir kişiye açılması da dahildir (“sayılan ihracat”, İngilizce adıyla “deemed export”).
Yeniden ihracat (“Reexport”) — EAR'a tabi bir ürünün bir yabancı ülkeden bir diğerine sevk edilmesi veya iletilmesi.
Lisans İstisnası (“License Exception”) — aksi hâlde lisans gerektirecek ürünlerin, belirtilen koşullar altında ihraç veya yeniden ihraç edilmesine EAR kapsamında verilen yetki — örneğin şifreleme ürünleri için License Exception ENC.
OFAC — ABD'nin ekonomik ve ticari yaptırım programlarını yürüten, ABD Hazine Bakanlığına bağlı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi.
ITAR — ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen ve savunma malzemeleri ile savunma hizmetlerini düzenleyen Uluslararası Silah Ticareti Düzenlemeleri. Realytics ürünleri ITAR'a tabi değildir.

Kaynaklar

Bu sayfada atıfta bulunulan düzenlemeler ve listeler, sorumlu kurumlar tarafından yayımlanmaktadır:

Sorular

Realytics ihracat uyumluluğu hakkındaki sorularınızı, ürün sınıflandırma talepleri de dahil olmak üzere, adresine gönderebilirsiniz.