Дотримання вимог експортного контролю

Останнє оновлення 5 серпня 2026 р.

Продукти Realytics — наші хмарні сервіси, програмне забезпечення, застосунки та пов’язані технічні дані — підпадають під дію законодавства про експортний контроль та економічні санкції Сполучених Штатів, а також інших юрисдикцій, у яких ми працюємо. До нього належать Правила експортного контролю (Export Administration Regulations, EAR), які застосовує Бюро промисловості та безпеки (Bureau of Industry and Security, BIS) Міністерства торгівлі США, і санкційні програми, які реалізує Управління з контролю за іноземними активами (Office of Foreign Assets Control, OFAC) Міністерства фінансів США.

Realytics дотримується цих законів, і ця сторінка описує, що це означає для наших клієнтів і партнерів. Вона для зручності узагальнює наш підхід до дотримання вимог; вона не замінює самі нормативні акти та не є юридичною консультацією. Клієнти залишаються відповідальними за власне дотримання всього законодавства про експортний контроль і санкції, яке до них застосовується.

Класифікація продуктів

Продукти Realytics — це комерційні аналітичні рішення масового ринку, які надаються як хмарні сервіси. Вони створені для загального ділового використання — вимірювання споживчого трафіку та думок споживачів про фізичні локації — і не містять функцій, призначених для військового, розвідувального чи іншого оборонного застосування. Жоден продукт Realytics не підпадає під дію Правил міжнародної торгівлі зброєю (International Traffic in Arms Regulations, ITAR).

Програмне забезпечення Realytics використовує лише стандартне, широкодоступне шифрування (наприклад TLS) для захисту даних під час передавання та зберігання. Згідно з EAR, Realytics самостійно класифікує свої продукти як засоби шифрування масового ринку (ECCN 5D992.c) або як EAR99, які можуть надаватися до більшості країн призначення без окремої експортної ліцензії. Деталі класифікації конкретного продукту або компонента надаються на запит.

Країни призначення з обмеженнями

Realytics не пропонує, не продає та не надає свої продукти чи послуги в наведених нижче юрисдикціях або до них. Станом на дату набрання чинності цією сторінкою це:

  • Куба
  • Іран
  • Північна Корея
  • Сирія
  • Росія
  • Білорусь
  • Крим, Донецький і Луганський регіони України

Куба, Іран, Північна Корея, Сирія та перелічені регіони України підпадають під всеосяжні ембарго США. Росія та Білорусь підпадають під широкі санкції та заходи експортного контролю США, ЄС і Сполученого Королівства; Realytics забороняє надання своїх продуктів і послуг в обох країнах відповідно до політики компанії.

Доступ до сервісів Realytics із цих юрисдикцій заборонено, а клієнти не можуть робити продукти, технічні дані чи результати роботи Realytics доступними в них.

Особи з обмежувальних списків

Realytics перевіряє клієнтів і партнерів за застосовними обмежувальними списками осіб і свідомо не надає продукти чи послуги нікому з них, а також організаціям, які перебувають у їхній власності або під їхнім контролем. Основні списки:

  • Список спеціально позначених громадян і заблокованих осіб (Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List) — особи, заблоковані в межах санкційних програм OFAC, операції з якими особам США, як правило, заборонені.
  • Список осіб, позбавлених експортних привілеїв (Denied Persons List) — особи, яких BIS позбавило експортних привілеїв; операції з товарами, що підпадають під EAR, заборонені.
  • Список організацій (Entity List) — сторони, щодо яких BIS встановлює спеціальні ліцензійні вимоги до експорту, реекспорту та передавання всередині країни.
  • Консолідовані санкційні списки ЄС і Сполученого Королівства — особи, включені до переліків у межах режимів фінансових санкцій Європейського Союзу та Сполученого Королівства.

Обов’язки клієнтів

Використовуючи продукти Realytics, клієнти погоджуються дотримуватися всього застосовного законодавства про експортний контроль і санкції. Зокрема, клієнти не мають права:

  • отримувати доступ до сервісів Realytics у будь-якій із перелічених вище юрисдикцій, що підпадають під ембарго, чи користуватися ними там, а також експортувати або реекспортувати до них продукти чи технічні дані Realytics;
  • надавати доступ до продуктів Realytics будь-якій особі з обмежувального списку або будь-якій організації, яка перебуває у власності чи під контролем такої особи;
  • використовувати продукти Realytics у зв’язку із забороненими видами кінцевого використання, зокрема для проєктування, розроблення чи виробництва ядерної, хімічної або біологічної зброї чи ракетних технологій;
  • експортувати або передавати далі дані чи результати, отримані за допомогою продуктів Realytics, з порушенням застосовного законодавства.

Ці зобов’язання є частиною наших Умов надання послуг і поширюються на користувачів клієнта, його афілійованих осіб і всіх, кому клієнт дозволяє доступ до сервісів.

Визначення

Терміни, використані на цій сторінці, мають значення, надані їм нормативними актами. Стисло:

  • BIS — Бюро промисловості та безпеки Міністерства торгівлі США, яке застосовує EAR.
  • EAR — Правила експортного контролю (Export Administration Regulations, 15 C.F.R., частини 730–774), які регулюють експорт, реекспорт і передавання товарів комерційного та подвійного призначення.
  • ECCN — класифікаційний номер експортного контролю (Export Control Classification Number), категорія товару в Контрольному списку Міністерства торгівлі (Commerce Control List), яка визначає застосовні до нього ліцензійні вимоги.
  • EAR99 — позначення товарів, які підпадають під EAR, але не внесені до Контрольного списку Міністерства торгівлі; як правило, вони можуть експортуватися без ліцензії, окрім поставок до країн призначення, що підпадають під ембарго, особам з обмежувальних списків або для заборонених видів кінцевого використання.
  • Експорт (Export) — фактичне відправлення або передавання товарів за межі Сполучених Штатів, зокрема надання доступу до технологій чи вихідного коду програмного забезпечення іноземному громадянину на території Сполучених Штатів («умовний експорт», deemed export).
  • Реекспорт (Reexport) — відправлення або передавання товару, що підпадає під EAR, з однієї іноземної країни до іншої.
  • Виняток із ліцензування (License Exception) — передбачений EAR дозвіл експортувати або реекспортувати на визначених умовах товари, для яких в іншому разі потрібна була б ліцензія, — наприклад виняток із ліцензування ENC для засобів шифрування.
  • OFAC — Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США, яке реалізує програми економічних і торговельних санкцій США.
  • ITAR — Правила міжнародної торгівлі зброєю, які застосовує Державний департамент США і які регулюють оборонні вироби та послуги. Продукти Realytics не підпадають під дію ITAR.

Ресурси

Нормативні акти та списки, згадані на цій сторінці, публікують відповідальні відомства:

Запитання

Запитання щодо дотримання Realytics вимог експортного контролю, зокрема запити про класифікацію продуктів, можна надсилати на адресу .