Chính sách Sử dụng Hợp lệ

Phiên bản 1.0 - Có hiệu lực từ ngày 5 tháng 8 năm 2026

Chính sách Sử dụng Hợp lệ này ("AUP") là một phần của Điều khoản Dịch vụ của Realytics và Điều khoản Dịch vụ Doanh nghiệp Hoa Kỳ của Realytics (mỗi văn bản là một "Thỏa thuận" ("Agreement")). Các thuật ngữ viết hoa không được định nghĩa tại đây sẽ mang nghĩa được nêu trong Thỏa thuận.

Realytics có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập theo Thỏa thuận khi Realytics có cơ sở hợp lý để tin rằng AUP này đã bị vi phạm hoặc khi cần hành động để bảo vệ Dịch vụ, Realytics, khách hàng, bên thứ ba hoặc công chúng.

1. Sử dụng hợp pháp và được phép

Bạn chỉ được sử dụng Dịch vụ cho các mục đích kinh doanh hợp pháp và chỉ trong phạm vi được Thỏa thuận, Tài liệu Kỹ thuật và Đơn Đặt hàng hiện hành cho phép.

Bạn không được sử dụng Dịch vụ hoặc Kết quả Đầu ra Realytics:

(a) vi phạm bất kỳ luật, quy định, biện pháp trừng phạt, quy tắc kiểm soát xuất khẩu, lệnh của tòa án hoặc quy tắc ràng buộc nào của nền tảng;

(b) để xâm phạm hoặc chiếm dụng quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, quyền hình ảnh cá nhân, quyền đối với cơ sở dữ liệu, quyền theo hợp đồng, quyền bảo mật hoặc các quyền khác;

(c) để xử lý dữ liệu mà bạn không có quyền cung cấp cho Realytics;

(d) để khai báo sai về danh tính, thẩm quyền, mối liên kết, địa điểm thanh toán, tình trạng thuế hoặc năng lực kinh doanh của bạn; hoặc

(e) theo cách khiến Realytics phải chịu trách nhiệm pháp lý về mặt tuân thủ quy định pháp luật, dân sự, hình sự, đối với nền tảng hoặc theo hợp đồng.

2. Dữ liệu và nội dung bị cấm

Trừ khi Tài liệu Kỹ thuật cho phép rõ ràng và Realytics đã đồng ý với mọi điều khoản bổ sung bắt buộc, bạn không được gửi, tải lên, kết nối hoặc xử lý:

(a) dữ liệu thuộc danh mục đặc biệt, dữ liệu sức khỏe, dữ liệu sinh trắc học, dữ liệu di truyền, dữ liệu của trẻ em, dữ liệu định vị chính xác của cá nhân, số thẻ thanh toán, thông tin đăng nhập ngân hàng, mã định danh do cơ quan nhà nước cấp hoặc dữ liệu về tiền án tiền sự;

(b) mật khẩu, khóa riêng tư, mã thông báo truy cập hoặc thông tin đăng nhập, ngoại trừ thông qua các luồng cung cấp thông tin đăng nhập an toàn được chỉ định;

(c) phần mềm độc hại, mã khai thác lỗ hổng, tập lệnh gây hại, tệp bị hỏng hoặc nội dung nhằm làm gián đoạn hay xâm phạm hệ thống;

(d) thông tin bảo mật, dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nền tảng mà bạn không được phép cung cấp cho Realytics;

(e) dữ liệu có được thông qua việc cào dữ liệu, thu thập dữ liệu tự động, mua, cấp phép hoặc nhận từ một bên thứ ba mà vi phạm pháp luật, hợp đồng, robots.txt, các hạn chế kỹ thuật hoặc việc bảo lưu quyền của chủ thể quyền; hoặc

(f) nội dung trái pháp luật, phỉ báng, phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa, lăng mạ, lừa dối hoặc được thiết kế nhằm tạo điều kiện gây hại.

3. An ninh và tính toàn vẹn

Bạn không được:

(a) truy cập hoặc cố gắng truy cập tài khoản, hệ thống, mạng, dữ liệu, API hoặc điểm cuối mà không được phép;

(b) lách, vô hiệu hóa, làm suy giảm hoặc dò quét bất kỳ cơ chế xác thực, kiểm soát truy cập, hạn mức, giới hạn tần suất, giám sát, hình mờ, ghi nhận nguồn, ghi nhật ký hay bảo mật nào;

(c) tiến hành kiểm thử xâm nhập, quét lỗ hổng, kiểm thử tải, kiểm thử tấn công từ chối dịch vụ hoặc các hoạt động đánh giá tương tự mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Realytics;

(d) đưa vào phần mềm độc hại, phần mềm gián điệp, mã độc tống tiền, bot, công cụ thu thập thông tin đăng nhập hoặc mã gây hại;

(e) can thiệp vào hoạt động, tính toàn vẹn, tính sẵn sàng hay tính bảo mật của Dịch vụ hoặc của bất kỳ hệ thống bên thứ ba nào; hoặc

(f) sử dụng Dịch vụ để gửi thư rác, tin nhắn lừa đảo hoặc các liên lạc không được yêu cầu.

Các nhà nghiên cứu bảo mật nên báo cáo những lỗ hổng nghi ngờ tới và không được truy cập, sửa đổi, trích xuất trái phép hoặc tiết lộ dữ liệu của khách hàng.

4. Cào dữ liệu, trích xuất và lạm dụng cạnh tranh

Bạn không được cào dữ liệu, thu thập dữ liệu tự động, dò quét, thu gom, lập chỉ mục, xuất dữ liệu hàng loạt, truy vấn có hệ thống, đối sánh chuẩn hoặc trích xuất theo cách khác Kết quả Đầu ra Realytics hay dữ liệu của Dịch vụ, ngoại trừ thông qua các chức năng được cung cấp rõ ràng trong Dịch vụ và trong phạm vi giới hạn theo gói của bạn.

Bạn không được sử dụng Dịch vụ hoặc Kết quả Đầu ra Realytics để xây dựng, huấn luyện, đối sánh chuẩn, cải tiến, vận hành hay hỗ trợ một sản phẩm, tập dữ liệu, chỉ số, mô hình, chuẩn đối sánh, cơ sở dữ liệu, dịch vụ báo cáo hoặc dịch vụ phân tích cạnh tranh hoặc thay thế.

Bạn không được gỡ bỏ, che khuất hoặc thay đổi việc ghi nhận nguồn, nhãn nguồn, hình mờ, thông báo về quyền sở hữu hoặc các hạn chế sử dụng.

5. AI, học máy và khai thác văn bản và dữ liệu

Bạn không được cung cấp Kết quả Đầu ra Realytics cho bất kỳ mô hình ngôn ngữ lớn, hệ thống trí tuệ nhân tạo tạo sinh, mô hình học máy, mạng nơ-ron, hệ thống nhúng, chỉ mục tìm kiếm, hệ thống truy xuất hay hệ thống tự động nào khác để phục vụ việc huấn luyện, tinh chỉnh, làm cơ sở nền tảng, lập chỉ mục, tạo sinh tăng cường bằng truy xuất, đối sánh chuẩn, đánh giá, đưa lệnh nhắc, suy luận hoặc các mục đích sử dụng tương tự, trừ khi Realytics đã cho phép rõ ràng bằng văn bản việc sử dụng đó.

Realytics bảo lưu mọi quyền đối với Kết quả Đầu ra Realytics, Dịch vụ, Tài liệu Kỹ thuật và các trang web của mình cho các mục đích khai thác văn bản và dữ liệu, huấn luyện AI, học máy, cào dữ liệu, lập chỉ mục và các mục đích sử dụng tương tự, bao gồm theo Điều 4(3) của Chỉ thị (EU) 2019/790 và các luật tương đương.

Bạn không được sử dụng các tính năng AI của Dịch vụ:

(a) để đưa ra quyết định về việc làm, tín dụng, bảo hiểm, nhà ở, dịch vụ thiết yếu, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, tư pháp hình sự, di trú, phúc lợi công hoặc bất kỳ quyết định nào khác tạo ra hiệu lực pháp lý hay các tác động tương tự đáng kể đối với một cá nhân;

(b) để tạo ra tư vấn pháp lý, tài chính, thuế, y tế hoặc tư vấn nghề nghiệp được quản lý khác;

(c) để mạo danh một người, gây hiểu lầm cho người nhận về việc nội dung có phải do AI tạo ra hay không, hoặc gỡ bỏ nhãn nội dung do AI tạo ra;

(d) để tạo ra hoặc phát tán nội dung lừa dối, phỉ báng, xâm phạm quyền, thao túng hoặc trái pháp luật; hoặc

(e) theo cách khiến Realytics bị coi là nhà cung cấp một hệ thống AI có rủi ro cao, trừ khi Realytics đã đồng ý rõ ràng bằng văn bản với trường hợp sử dụng đó.

6. Quy tắc của nền tảng và tài khoản bên thứ ba

Khi bạn kết nối hoặc sử dụng dữ liệu từ một nền tảng bên thứ ba, bạn phải tuân thủ các điều khoản, chính sách dành cho nhà phát triển, giới hạn API, yêu cầu ghi nhận nguồn và quy tắc về quyền riêng tư của nền tảng đó.

Bạn không được sử dụng Realytics để lách các biện pháp kiểm soát truy cập, giới hạn tần suất, tường phí, robots.txt, sự đồng ý của người dùng, việc từ chối tham gia, các hạn chế theo hợp đồng hoặc các hạn chế về sử dụng dữ liệu của một nền tảng bên thứ ba.

Nếu một nền tảng bên thứ ba yêu cầu Realytics tạm ngừng quyền truy cập, xóa dữ liệu, hạn chế một trường hợp sử dụng hoặc ngắt kết nối một tích hợp, Realytics có thể tuân thủ mà không phải chịu trách nhiệm nào đối với bạn.

7. Sản phẩm bàn giao cho khách hàng và việc công bố

Khi Thỏa thuận cho phép bạn đưa Kết quả Đầu ra Realytics vào các báo cáo, bảng điều khiển hoặc sản phẩm bàn giao cho khách hàng của chính bạn, bạn phải:

(a) ghi nhận nguồn phù hợp thuộc về Realytics;

(b) xác định rõ đâu là ước tính, chỉ số được mô hình hóa và nội dung do AI tạo ra;

(c) tránh trình bày Kết quả Đầu ra Realytics như một sự thật đã được kiểm chứng, một lời tư vấn nghề nghiệp, hoặc sự chứng thực của Realytics đối với khuyến nghị của bạn;

(d) đưa vào các tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về cơ bản tương đương với các quy định về sự tin cậy và việc con người xem xét trong Thỏa thuận; và

(e) tiếp tục chịu trách nhiệm về lời tư vấn, khuyến nghị, ấn phẩm và quyết định của chính bạn.

8. Thực thi

Realytics có thể điều tra các hành vi bị nghi ngờ vi phạm AUP này. Bạn phải hợp tác với các cuộc điều tra hợp lý, bao gồm việc cung cấp thông tin cần thiết để xác minh danh tính, thẩm quyền, quyền hạn đối với Tài khoản Kết nối, nguồn dữ liệu và việc tuân thủ các hạn chế sử dụng của bạn.

Realytics có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập, vô hiệu hóa thông tin đăng nhập hoặc khóa API, chặn mạng hoặc thiết bị, không hoàn tiền, gỡ bỏ nội dung, yêu cầu xóa Kết quả Đầu ra Realytics đã được sử dụng trái pháp luật, và yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp khi Realytics có cơ sở hợp lý để tin rằng AUP này hoặc Thỏa thuận đã bị vi phạm.

Realytics có thể cập nhật AUP này theo các quy định về sửa đổi trong Thỏa thuận.